Képviselőházi napló, 1875. I. kötet • 1875. augusztus 30–november 20.

Ülésnapok - 1875-13

IS. országos Wlás september 14, 187&. gj tóztassanak. felállani. (Megtörténik.) Ugy látom, a ház többsége elfogadja. Zsedényi Ede: Ellenpróbát kérek. (Felkiáltások: Nem lehet, ki van mondva a határozati) Elnök: Ugy hiszem , hogy ellenpróbára nincs szükség, mert valóban nem volt kétséges a többség: kérem méltóztassanak abban megnyugodni, a mint a határozatot kimondtam, hogy a j könyvtári bizottság indítványa elfogadtatik. {He- I lyeslés.) Most következik a napirend második tárgya, a gazdasági bizottság jelentésének tárgyalása. Simó Lajos előadó: Mielőtt a t. ház a | gazdasági bizottság jelentését tárgyalni méltóztatnék : van szerencsém tudtára hozni a t. hasnak, | hogy a költségvetés ö-ik tételében egy hiba fog j laltatik. Ugyanis 18 olyan képviselő urnák beszámíttatott félévi lakbére, kiknek az incompatibilitási törvény értelmében azt kiadni nem lehet. A 6-ik tétel összege 179,200 forint, ebből ama 18 képviselő lakbérét 7,200 frtot leszámítván: marad az összeg 172,000 frt kerekszámban. Következésképen a költségvetésbe fölvett átalános összeg 289,818 frt 68 kr. módosítás alá esik, levonatván belőle 7,200 frt. s így marad a fő összeg: 282,618 frt 68 kr. (Helyeslés.) Elnök: Ha a t. ház átalánosságban elfogadni méltóztatik, méltóztassék az egyes tételeket fölolvasni. Simó Lajos előadó (olvassa a ház septemberi költségvetésének egyes tételeit.) Elnök: Méltóztatik a t. ház a ház septemberi költségvetését elfogadni ? (Elfogadjuk.) A költségvetést elfogadottnak jelentem ki és az elnökség megbizatik, hogy ezen összegnek folyóvá tétele iránt intézkedjék. Következik a gazdasági bizottság második jelentése, a képviselőház nyomtatványainak kiállítása iránt. Fel fog olvastatni. Huszár Imre jegyző (olvassa). Elnök: Méltóztatik kívánni, hogy a jelentés pontonként vétessék tanácskozás alá, (Felkiáltások: Elfogadjuk egészben!) vagy méltóztatik egészben elfogadni? (Elfogadjuk egészben!) A gazdasági bizottság jelentése tehát elfogadtatván, a ház határozata értelmében végre fog hajtatni. T. ház! A napirend ki lévén merítve, mielőtt a mai ülést feloszlatnám, br. Simonyi Lajos minister ur fog Madarász József képviselő ur interpellációjára válaszolni. Előbb mindazonáltal bátor leszek a holnapi napirendet előadni. Holnap fel fog olvastatni az indítvány- és interpellátiós könyv és azután meg fog

1 kezdetni a válaözfelirati javaslat tárgyalása. A beadott szavazatok eredménye szintén a holnapi ülésben fog kihirdettetni. Most kérem a t. kereskedelmi minister urat, méltóztassék válaszát előterjeszteni. B. Simonyi Lajos földmivelés- ipar és kereskedelmi minister: T. ház! A budapesti kereskedelmi és iparkamarának ipari osztálya által szétküldött statistikai nyomtatványok tárgyában Madarász József t. képviselő urnák hozzám intézett interpellatiójára kivánok válaszolni. (Halljuk!) . Mindenek előtt megjegyzem azt. hogy az igen t. képviselő úrral egyetértek abban, hogy minden intézetnél és egyletnél első sorban mindenek előtt a magyar nyelv használtassák. (Helyeslés); egyetértek az igen t. képviselő úrral abban is, hogy a magyar nyelv mellett, az oly vidéknek szánt küldeményekben, a mely vidéknek lakosai a magyar nyelvet nem tudják, más nyelv is használtathassák. Az 1868. VI. törvényczikk, mely a kereskedelmi- és iparkamarákról szól, igaz, nem említi meg azt, hogy mily nyelven állíttassanak ki az iratok és nyomtatványok; de én azt hiszem, hogy ez fölösleges is volna, mert magától értetik, a mint már előbb emlitém, hogy mindenek előtt az állami nyelv használandó. Ez indokból feljogosítva éreztem magamat arra, hogy a kérdéses nyomtatványokat megvizsgáljam. Ezen nyomtatványok egy része, tudniillik az átalános felhívás, azon mintázatok, melyek egyes iparosoknak és ipar telep-birtokosoknak elküldettek: nézetem szerint, correcte vannak kiállítva, mert magyar az első része s ehhez van mellékelve más nyelven a forditás. Az átalános táblázat azonban helytelenül van kiállítva: mert alig van nebány sornyi magyar szöveg, a többi mind német nyelven van szerkesztve. E tekintetben a budapesti kereskedelmi és ipar kamara elnöke személyesen nyilatkozott előttem és beismerte ennek hiányos, hibás voltát, egyszersmind igérte, hogy igyekezni, illetőleg intézkedni fog, hogy jövőre ezen nyomtatványok is magyar nyelven állíttassanak ki. (Elénk helyeslés a középen.) Ennek következtében jelen alkalommal, midőn az interpellatióra a választ megadom : azon helyzetben vagyok, hogy nem kell azt Ígérettel berekesztenem, hogy jövőre intézk dni fogok; hanem azon nyilatkozattal, hogy ezen ügy már el van intézve ugy, mint azt az igen t. ,képviselőur, svele mindenki óhajtja és kívánja. (Élénk helyeslés.) Madarász József: A földmivelési, ipar- és kereskedelmi minister urnák válaszát kielégítőnek tartom, miután szándékom csak az volt, hogy erkölcsi befolyását használja fel a budapesti kereskedelmi és ipari kamránál arra nézve, hogy a magyar nemzeti közérzület tiszteletben tartása legyen előtte a főszempont.