Képviselőházi napló, 1869. VII. kötet • 1870. márczius 10–ápril 7.

Ülésnapok - 1869-163

163. országos ülés ságnak csak egy csekély észrevétele van, ugyanis a 15. §. végéhez ezen szó után: „azokra nézve esetenkint" ezen szavak: „az illető hatóságok" illesztendők be. Ez világosabbá teszi a szerkezetet. Elnök: Méltóztatnak elfogadni ezen szakaszt ezen módosítással ? (Elfogadjuk.) Elfogadtatott. Széll Kálmán jegyző: (olvassa a 16. 17. 18. 19 és 20-ik §§-okat, melyek változtatás nélkül elfogadtatnak. Olvassa a 21-ik §-t.) Térey Pál előadó : A központi bizottságnak itt ismét egy kis módosítása van, ugyanis a 21-ik § 5-ik sorában e szó után „esetében" beleszúrandó lenne e szó „általa", a mi által a mondat világosabb lesz. Máttyus Arisztid: T. ház! Én azt hiszem, előadó ur a központi bizottságnak e § ára és illetőleg e helyre vonatkozó módosítását, nem helyesen fogalmazta. A központi bizottság, a mennyire én emlékszem, — mert én is tagja voltam, — igenis az „általa" szónak beszúrását, de egyszersmind a „tanács által* szavak kihagyását indítványozta és fogadta el. Térey Pál: ügy mondtam ! (Fölkiáltásók: Nem ugy mondta ) Elnök: Legalább ugy akarta mondani. (Felkiáltások: Maradjon a szöveg.; Engedelmet kérek, hogy a központi bizottság módositványát én indokolhassam. Ugyanis itt szó van két tanácsról, t. i. a városi és azon tanácsról, a mely alakíttatni fog. Ha tehát az mondatik a „tanács által", kétes: melyik tanács által. Ha ellenben azt monjuk, hogy „általa" akkor azon tanácsot, melyet közvetlenül előbb emiitettünk, tehát a közmunkák tanácsát értjük alatta. Ez volt az ok, a miért a központi bizottság e módosítást tette. Csengery Antal: Ez esetben két módosítás lehetséges, mely világosabbá teendi a szöveget ; vagy azt mondjuk : „jóváhagyás esetében ezen tanács által, t. i. a közmunkák tanácsa által; vagy egyenesen kimondjuk : „jóváhagyás esetében a közmunkák tanácsa által." (Helyeslés.) Mert ha a „tanács" szó értelme homályos, az „általa" szó értelme szintén homályos. Tegyük tehát: „A fővárosi közmunkák tanácsa. " (Helyeslés.) Elnök: Ha ezt méltóztatnak elfogadni, az irály nem lesz ugyan szép, de világos. {Elfogadjuk !) E szerint tehát így lesz a szöveg : „jóváhagyás esetében a közmunkák tanácsa által végrehajtás végett az illető városhoz azonnal visszaküldetnek." Széll Kálmán jegyző (olvassa a törvényjavaslat 22—28. §§-ait, melyek észrevétel nélkül elfogadtatnak.) ápril 7. 1870. ggr-j Elnök: T. ház ! A részleteiben is elfogadott törvényjavaslat a holnap 9 órakor tartandó ülésben 3-szor fog felolvastatni, és véglegesen megszavaztatni. Térey Pál előadó; T. ház ! Van még a pénzügyi bizottságnak két határozati javaslata, melyhez a központi bizottság is hozzájárul, és melyet a közpoti bizottság és pénzügyi bizottság jelentésében is feltalálunk. Ezen határozati javaslatok a következők : Mondaná ki határozatilag a ház : 1-ször miszerint óhajtandó, hogy egyidejűleg a dunaszabályozási munkálatokkal a Duna két partján létező vaspályákat egybekapcsoló és a vasúti kölcsönből építendő híd is készíttessék el. Elnök: Méltóztatnak ezt tehát elfogadni ? (Elfogadjuk!) Tehát elfogadtatott. Térey Pál előadó : 2-szor, hogy a ház a minisztériumot ezennel felhívja, hogy kiváló figyelmét és igyekezetét arra fordítsa, hogy a Dunaszabáiyozással s rakparttal egyidejűleg a kereskedelmi raktárak, (üock, Entrepots) a »mennyiben szükséges, az e végre alakulandó vállalkozó társulat közbejöttével is, mielőbb létesitessenek. Elnök: Méltóztatnak ezt is elfogadni ? (Elfogadjuk !) Tehát elfogadtatott. Ezzel a mai napirend ki van merítve ; vannak azonban némely apróbb törvényjavaslatok, melyeket szükséges volna minél előbb, miután pénzügyi dolgokra vonatkoznak, szintén tárgyalás alá venni. Ha a t. ház megengedné, délután 4 órakor ülést tartanánk, s akkor a kővetkező tárgyakat lehetne felvenni. Az óra iránt méltóztassanak azután nyilatkozni. Tehát 1-ször a pesti Loyd társulatnak a Duna rakparton építendő házára nézve kért ked vezmény tárgyában, 2. a vegyes bíróságok törvénybe igtatásáról, 3. a függő adósságok ellenőrzéséről, 4. a törvények kihirdetéséről, 5. ő felsége keleti útja költségeinek kiegészítéséről, 6. központi jelentés a felebbviteli bíróságoknál a birák szarnának megszaporitásáról. Ha a t. ház megengedi, délután 4 órakor ülést tartunk, vagy ha 4 órakor korán van, tehát 5 órakor. Somosy Ignácz: A vasúti bizottság előtt jelenleg igen fontos tárgyak vannak, és annak ülése is délután 4 órára van kitűzve. Lónyay Menyhért pénzügyminiszíer; Miután a holnapi ülés 9 órára van kitűzve, és abban a most megszavazott törvényjavaslat harmadszor olvastatik fel, tehát ugyanakkor ráérnénk ez apró törvényjavaslatok tárgyalására is. Ezt azért szeretném, mivel a pénzügyi és vasúti bizottságok előtt csakugyan igen fon-