Képviselőházi napló, 1869. III. kötet • 1869. oktober 16–december 2.,

Ülésnapok - 1869-72

336 72. országos ülés november 22. 1869. „A fegyelmi biróság, ha a panaszlott cselekmény vagy mulasztás bűntettet képez, az iratokat további eljárás végett az illetékes büntető bírósághoz teszi át." Tehát ha nem hivatali "büntettet követett el, már nem a fegyelmi biróság itél fölötte, hanem rendes biróság, mert a rendes közönséges bűntények nem a fegyelmi biróság hatóságához tartoznak, hanem a rendes bírósághoz, tehát a 61. §-ban, midőn átalában arról van szó, hogy bűntényt követett el, nincs kizárva azon eszme, hogy a biró közbűntény miatt találtatott bűnösnek. Máttyus Arisztid: Én csak azt mondám, hogy a szerkezet nem correct, de a tartalma correet, mert hivatalos bűntény esetére okvetlen hivatalvesztésre fog a biró ítéltetni. Horvát Boldizsár igazságügyminiszter: A t. képviselő urnák igaza van : ha hivatalos bűntényt követett el, már a rend..s biróság hivatalvesztésre fogja ítélni; ha azonban közönséges bűntényt követett el, akkor nem e bűnvádi biróság fogja kimondani^ a hivatalvesztést, hanem a fegyelmi biróság. Épen azért kell így fogalmazva lenni, azaz ki kell mondani, hogy „bűnösnek találtatott, de hivatalvesztésre nem Ítéltetett;* és akkor a fegyelmi biróság határoz fölötte. A mint mondom, én tökéletesen osztozom a t. képviselő urnák fölfogásában; de mindamellett nem látom indokolva azt. hogy ezen záradékot ki kellene hagyni. (Helyeslés.) Elnök: Elfogadják a szerkezetet? (Elfogadjuk!) Tehát a szerkezet változatlanul marad. Bujanovics Sándor jegyző (olvassa az V-ik fejezet csimét.) Elnök: A czimre nézve nincs észrevétel? (Nincs!) Tehát elfogadtatik. Bujanovics Sándor jegyző (olvassa a 62. §-t.) Szögyény Iiászló előadó: A központibizottságnak ismét csak irály tekintetében vannak észrevételei. A 62. §. első bekezdése ugyanis következőleg módosíttatnék: „A fegyelmi biróság hivatalától felfüggeszti a vádlottat" ; utolsó bekezdésf* helyébe pedig a következő szerkezet tétetett; „d) ha ellene esőd nyittatott, vagy ha pazarlás miatt gondnokság alá helyeztetett." Elnök s Elfogadják e §-t a bizottság módosítása szerint? (Elfogadjuk!) Elfogadtatott. Bujanovics Sándor jegyző (olvassa a 63.§-t) Szögyény Iiászló előadó : A központi bizottság a 63-ik %. első sorában levő: „hivatal főnöke" szavak helyébe e szavakat: ..biróság elnöke" kéri tétetni. Elnök: Elfogadja a t. ház? (Elfogadjuk!) Elfogadtatott, Bujanovics Sándor jegyző (olvassa a 64-iJc §-t.) Szögyény Iiászló elííadó: A központi bizottság e §. helyett a következő szerkezetet ajánlja: „A felfüggesztett hivatalnok felfüggesztésének tartama alatt semmiféle hivatalos teendőben nem járhat el, és sem magasabb rangba, sem magasabb fizetési fokozatba nem juthat. Ezenfelül, ha a felfüggesztést a fegyelmi biróság mondotta ki: a felfüggesztett hivatalnok fizetésének felét, csőd esetében pedig csak egy harmadát Irúzza." Somossy Ignácz: T. ház! Már ugyan magából a dolog természetéből foly, hogy a ki föl van függesztve, az jutalmazást nem kaphat, annálfogva magasabb rangba vagy fizetésbe nem juthat, és az ki is maradhatna. De ha a t. ház mindamellett ezt is meghagyni kívánja, akkor az áthelyezés kizárását is indítványoznám itt megemlíteni azon okból, mert ott, a hol a kizárolás részletezve van. az, a mi meg nem említtetik, ugy tűnik fel, mintha kizárva nem volna. Nevezetesen indítványozom, hogy ezen szavak után: „sem magasabb fizetési fokozatba nem juthat", ez tétetnék: „sem át nem helyezhető." Ajánlom módosítványómat, (Helyeslés.) Jámbor Pál jegyző (fölolvassa Somossy Ignácz módosítván gát):- „A 64-ik §-hoz ezen szavak után : „fizetési fokozatba nem juthat" beigtatandók e szavak: „sem át nem helyezhető." Elnök : Elfogadja a t, ház ? (Elfogadjuk!) El van fogadva. Bujanovics Sándor jegyző (olvassa a 65-ik §-t.) Szögyény Iiászló előadó : A központi bizottság ajánlja, hogy e §. első bekezdésének utolsó szava után a következő szerkezet iktattassák: „és a felfüggesztett hivatalába ismét visszahelyeztetik" ; ugyanazon §. harmadik bekezdésében levő „hivatal főnöke" szavak helyébe, ugy mint fölebb, „biróság elnöke" szavak teendők. Elnök : Elfogadja a t. ház ? (Elfogadjuk !) Következik a Vl-ik fejezet. Bujanovics Sándor jegyző (olvassa a Vl-ik fejezet czimét.) Elnök: Elfogadja a t. ház a czimet 1 (Elfogadjuk!) Bujanovics Sándor jegyző (olvassa a66-ik §-t.) Szögyény Eázló előad©: A „valamely" kifejezést a központi bizottság „törvényes"sel cserélte fel; egyéb megjegyzése nincs. Elnök : Méltóztatnak elfogadni? (Elfogadjuk !) Bujanovics Sándor jegyző (olvassa a 67-ik §-t.)