Képviselőházi napló, 1865. X. kötet • 1868. szeptember 16–november 23.

Ülésnapok - 1865-311

CCOXI. OKSZAGOS ÜLÉS. (November 12. 18G8.) 27 egyes tételekre nézve teszünk, valósággal tökéletesen egyenlő a semmivel. Megmondom, miért. Mert lehetnek ezen előterjesztésben tételek, melyeket, ha telik, nagyon szivesen megadunk; lehetnek tételek, melyeket részemről, ha telik, szeretnék megkétszerezni vagy megnégyszerezni. Igen, de minden egyes tételnél azt kell mondani, hogy ha telni fog, ennyit, ha pedig nem telik, ennyit adunk, szóval mindaddig, mig az összes kiadásról s az összes bevételről értesülve nem vagyunk, ez csak névleges és nem valóságos budgettárgyalás. Simay Gergely: T. ház! Én részemről e közbejött vita okát abban látom, hogy talán igen tisztelt képviselőtársunk Nyáry Pál idő előtt tette meg felszólalását, mielőtt t. i. maga a napirendre tűzött pénzügyi bizottsági jelentés felolvastatott volna, és ez okozta, hogy a logikai rend mellőzésével ezen közbejött kis vita fejlődött. Mindenesetre a mai napirend első teendője a jelentés felolvasása s csak azután lett volna helyén a vonatkozó felszólalás. Lónyay Menyhért pénzügyéi*: T. ház! Bátor vagyok a jelentés felolvasását és tárgyalását annál inkább kérni, mert nem vagyok azon nézetben, melyben Debreczen városa érdemes képviselője van: hogy t. i. ezen tárgyalás tökéletesen egyenlő a semmivel. Ezen ház nem szokott semmivel foglalkozni; az általa hozott megállapodások érvényesek és igen fontosak ; a költségvetés tekintetében pedig annál inkább fontosak, mert erre nézve az átalános elvek megvitatása és megállapittatása okvetlenül szükséges; ennélfogva miután azt nem semminek tartom, hanem nagyon is fontosnak, bátor vagyok a jelentés felolvasását és tárgyalását kérni. (Helyeslés) Elnök: Mindenekelőtt a miniszterelnöki költségvetésre vonatkozó jelentés fog felolvastatni. Trefort Ágoston előadó (pl vassá a pénzügyi bizottságnak a miniszter'olnókségi költségvetésre vonatkozó jelentését.) Ezután .•) Legczélszerübb lesz az előterjesztés egyes tételeit felolvasni, s azután az egyes tételeknél a bizottság észrevételeit elő fogom adni. (Helyeslés.) Mihályi Péter jegyző (olvassa a szükségletet a központi igazgatás és a nyugdijakra nézve. Trefort Ágoston előadó: Itt természetesen máskép áll: mert a pénzügyi bizottság javaslata szerint az összes minisztériumok nyugdijai egyszerre fognak tárgyalás alá vétetni. Bobory Károly: Á múlt évben megállapított előirányzatban a miniszterelnökségnek 75,000 forintnyi költségvetése volt, most pedig az fölemelkedett 121.400 frtra; ennek magyarázata abban találtatik, mivel a miniszterelnökség személyJ

) Lásd az Irományok 344-ik számának III. részét. zete igen megszaporittatott. Nevezetesen itt látok, a mi az előbbi előirányzatban nem volt, egy osztálytanácsos és egy titkár helyett három titkárt, egy fogalmazó helyett öt fogalmazót, 2 segéd fogalmazó helyett 3 segédfogalmazót, ezeknek pedig nevezetes fizetéseik vannak; 3 szolga helyett 6 szolgát látok; a ruhailletményben a tavaly fölvett 150 frt helyett 630 frtot. Minthogy még a jelen, de még a múlt évi költsévgetésről is semmi számadás nem fekszik előttünk, nekem ugy látszik, t. ház, ha elég volt azon előirányzat a jelen évre, és nem tudjuk, maradt-e vagy nem, abból, a mi előirányozva volt, a jövő évre , és azt látjuk, hogy az ország terhei annyira megnövekedtek: én a miniszterelnöknek költségvetését viszszavitetni kívánnám azon összegre, mely 1868-ra volt megállapítva. De elmaradt a költségvetés tárgyalásából ő felségének kabineti irodája. Megvallom, ezt nem értem. 0 felségének kabineti irodája vagy az ország ügyében működik, és akkor nem állhat fen külön, hanem az ő felsége személye körüli miniszternek kell alárendelve lennie; vagy nem az ország ügyében működik, s akkor a legfelső udvartartáshoz tartozik. Ennélfogva az őfelsége kabineti irodája czim alatt előirányzott 36,400 frtot egészen kitöröltetni kívánom (Fölkiáltások : Ez most nincs napirenden!) és a miniszterelnökség költségvetését a jelen 1868. évre előirányzott 75,000 frtra reducáltatni kérem. Trefort Ágoston előadó .• Felvilágosításul bátor vagyok a következőtmegjegyezni. (Halljuk!) A képviselő úr azt monda, hogy a személyzet megszaporittatott. Ez nem áll. A költség szaporodása a központi fordító osztály felállításából eredt, mely igen szükséges intézmény ily polyglott az országban. BobOry Károly: Nem ellenzem tehát, hogy a központi fordító osztály ... (Felkiáltások: Nem szólhat többet! Menjünk tovább !) Mihályi Péter jegyző (olvassa a központi igazgatás első rovata 5 tételét.) Trefort Ágoston előadó: Ezen rovatra nézve lesz szerencsém felolvasni a pénzügyi bizottság észrevételét. (Olvassi a bizottság jelentését) : „A bizottság az 1. r. A) 5. tételre a miniszteri tanácsjegyző fizetésére nézve, mely a lakbérrel együtt 5600 forintra van téve, elfogadja ugyan a minisztérium azon nézetét, mely szerint a miniszteri tanács jegyzőkönyvének vezetésére tökéletesen megbízható magasabb képességű s állású hivatalnok szükségeltetik ; de miután a miniszleri tanácsosok két rendbeli osztálya — az első 5000, a második 4000 forint fizetéssel — rendszeresítetett, a miniszteri tanácsjegyzőkönyve vezetésével megbízott miniszteri