Képviselőházi napló, 1865. IV. kötet • 1867. marczius 22–julius 2.

Ülésnapok - 1865-127

202 CXXVII. OESZG03 ÜLÉS. (Május 27. 1867.) végén pedig tévedésből kimaradván a jegyzőkönyv j megemlítése, még e pont lenne hozzá toldandó: ! ,,A jegyzők "önyv mindenik félnek nyelvén fog vezettetni a két fél tollvivői által, s közösen hitele- { sittetik." Szakái Lajos: A központi bizottság által a j 34-dik szakaszhoz ajánlott toldalékra azon ész- ; revételem van. hogy ezt: ,,a jegyzőkönyv mindenik félnek a nyelvén fog vezettetni." szebb hangzás kedvéért így óhajtanám módosíttatni: | ,,mindkét fél nyelvén" stb. (Elfogadjuk!) Elnök: A 35-dik szakasz tehát a központi j bizottság javaslata s Szakái képviselő ur niódosi- í tása szerint elfogadtik. Horváth LajOS jegyző (olvassa a törvényjavaslat 36 és 31-dik szakaszait, melyek észrevétel nélkül elfogadtatnak. Olvassa a 38-dikat.) Csengery Antal előadó: Ezen szakaszt a j központi bizottság e szavak után: ,,E bizottság | előleges utasítások által meg nem köthető/' be- j végzendőnek véli, mert a mi ezután következik, törvényczikkben fölösleges indokolás. (Helyeslés.) Elnök: Tehát e kihagyással a- 38-dik pont elfogad tátik. Horváth Lajos jegyző falvassá a 39-dik j szakaszt.) Csengery Álltai előadó: Ezen pontban ezt a szót; „törvény" ezen szavakkal kívánja fölcseréltetni a központi bizottság: ,,a jelen határozat", csupán azért , hogy öszhangzásba hozassák az egésznek szerkezete. (Helyeslés.) Elnök: A 39-dik pont ezen változtatással megmarad. Horváth LajOS jegyző (olvassa a 40-ik szakaszt, mely észrevétel nélkül elfogadtatik. Olvatsa a 41-iket.) KaCSkOVÍCS IgnáCZ : T. ház ! Egy szót óhajtok csak megváltoztatni,t. i. e helyett: „behajtás" e szót kívánom tenni: „beszedés," mert e szó az alkotmányos fogalmakkal jobban megegyezik. Behajtani ugyanis oly adót szokás, melyet az ország fizetni nem akar; beszedni ellenben olyant, melyet az ország fizetni törvény szerint köteles. (Helyeslés. Elfogadjuk!) * Elnök : Tehát „behajtás" helyett „beszedés" tétetvén, a szakasz elfogadtatik. HorváthLajOS jegyző (olvassaa42—47-dik szakaszokat, melyek észrevétel nélkül elfogadtatnak. Olvassa a 48-dikat.) Csengery Antal előadó: Ezen pontban e szó helyett: „válaszszon" ezen szót kívánja tétetni a központi bizottság : „választ,

u és e szót más helyre kívánja tétetni. A szerkezet ezen módosítás szerint következő lenne: „Ennek eszközlése végett az országgyűlés, midőn a bizottságot megválasztja, a kitűzött számon felül egyszersmind póttagokat is választ." (Helyeslés.) Elnök: A 48-dik szakasz ezen változtatással elfogadtatik. Horváth Lajos jegyző (olvassa a 49—61dik szakaszokat, melyek észrevétel nélkül elfogadtatnak. Olvassa az 52-diket.) Bartal György: Csak azon észrevételem van, hogy ezen pontban ismét eltérünk a törvény szövegezésének közönséges módjától : és azért e szavak helyett: „melyeket tekintettünk közösen elintézendó'knek" — mi ismét egészen a fölirat modora és stylusa — e szavakat kívánnám bevétetni : „melyek közösen elintézendők." Csengery Antal előadó: A szerkezet tökéletesen helyes , mert abban nem az van mondva, hogy „tekintettünk", hanem hogy „tekinthetők". Ez tehát jó és helyes, és a szerkezet változás nélkül megmaradhat. (Helyeslés.) Elnök: Ennélfogva ezen pont változatlanul megmai*ad. Horváth Lajos jegyző (olvassa az 63. és 64-dik szakaszt, melyek észrevétel nélkül elfogadtatnak. Olvassa az 55-diket.) Csengery Antal előadó: Ezen pontban csak két szó hagyandó ki: t. i. ezen mondatban: „kész most is az ország" ezen két szó; „most is." (Helyes!) Elnök: Ezen pontban e két szó: „most is" kihagyatván, így fog szólani: „E tekinteteknél fogva, tehát és egyedül ezen alapon kész az ország" stb. Horváth Lajos jegyző 'olvassa az 56—60dik szakaszokat, melyek észrevétel nélkül elfogadtatnak. Olvassa a 61-diket.) Csengery Antal előadó : Ezen szakasznak j első pontja szenved változást. A központi bizottj ság javaslata szerint t. i. az első pontban „orszá| gok" helyett „ország" volna teendő, ez a szó pedig : „által" kimaradna. Tehát a szöveg így volna : „A szövetség megkötése kölcsönös alku által t örténnék, mint két egymástól jogilag föggetlen ország intézkedései történnek." Elnök: Ezen szakasz tehát az első pontnak fenebbi változásával megmarad. Horváth Lajos jegyző (olvassa a 62-dik szakaszt. Maradjon!) Vadnay LajOS: Megvallom, ha már stylistikára ügyelünk, ne vegyük így a törvénybe : „más részről ő felsége többi országai és tartományai között vám- és kereskedelmi szövetség lesz kötendő." Ezen szó: „lesz" kihagyandó volna, és maradna csak „kötendő." (Maradjon!) Elnök: Ez a pont változatlanul megmarad. Horváth Lajos jegyző (olvassa a 63 ~