Országgyűlési irományok, 1985. IX. kötet • 245-274. sz.

1985-271 • Törvényjavaslat az Alkotmány módosításáról

- 55 (2) A családok és az ifjúság helyzetével és védelmével kapcsolatos állami feladatokat külön rendelkezések tartalmazzák. 69.§ A Magyar Köztársaságban élő nemzeti, vallási és nyelvi kisebbségeknek, illetőleg az ilyen kisebbségekhez tartozó személyeknek joguk van arra, hogy csoportjuk más tagjaival együtt saját kultúrájuk legyen, saját vallásukat gyakorolják, és saját nyelvüket használják, ideértve a saját nyelven való névhasználat jogát is. 70.§ (1) A Magyar Köztársaságban a birőság előtt mindenki egyenlő, és mindenkinek joga van ahhoz, hogy az ellene emelt bármely vádat, vagy valamely perben a jogait és kötelességeit a törvény által felállított független és pártatlan biróság igazságos és nyilvános tárgyaláson birálja el. (2) A Magyar Köztársaságban senki sem tekinthető bűnösnek mindaddig, amig büntetőjogi felelősségét a biróság jogerős határozata nem állapította meg. (3) A büntetőeljárás alá vont személyeket az eljárás minden szakaszában megilleti a védelem joga. (4) Senkit nem lehet bűnösnek nyilvánítani és büntetéssel sújtani olyan cselekmény miatt, amely az elkövetés idején a magyar jog értelmében nem volt bűncselekmény. (5) A Magyar Köztársaságban a törvényekben meghatározottak szerint mindenki jogorvoslattal élhet az olyan birói, államigazgatási vagy más hatósági döntés ellen, amely jogát vagy jogos érdekét sérti.