Országgyűlési irományok, 1971. I. kötet • 1-63. sz.

1971-55 • Törvényjavaslat a külkereskedelemről

613 5 kötési kötelezettségre a szocialista szervezetek szerződéskötésére vonatkozó általános szabályokat kell alkalmazni. (2) Ha a meghatározott tevékenységre történt utasítás végrehajtása a gazdálkodó szervezet gazdaságos működése szempontjából anyagi hátrányt jelent, annak kiküszöböléséről a Minisztertanács által megállapított módon kell gondoskodni. 23. §. Ha valamely ország a Magyar Népköztársasággal folytatott kereskedelmében megkülönböztető intézkedést alkalmaz, az ilyen országgal folytatott kereskedelemben a külkereskedelem központi államigazgatási szervei hasonló intézkedést alkalmazhatnak. A külkereskedelem külföldi szervezete 24. §. A külkereskedelem irányításával kapcsolatos feladatokat külföldön a Magyar Népköztársaság külképviselete kereskedelmi osztálya vagy más erre jogosított állami külkereskedelmi szerv látja el. IV. fejezet VEGYES ÉS ZÁRÓRENDELKEZÉSEK A külföldiek kereskedelmi tevékenysége a Magyar Népköztársaságban 25. §. (1) Külföldi a Magyar Népköztársaság területén kereskedelmi tevékenységet csak külkereskedelmi tevékenységre jogosult vállalatokkal és külföldiekkel folytathat. (2) A Magyar Népköztársaság területén ideiglenesen tartózkodó külföldi külkereskedelmi tevékenységre jogosult vállalattal, illetőleg külföldivel kereskedelmi tevékenységet külön engedély nélkül folytathat. Nincs szükség külön engedélyre a külkereskedelmi tevékenységre jogosult vállalattal megkötött szerződés teljesítéséhez szükséges tevékenység folytatásához sem. (3) Külföldi a (2) bekezdésben meghatározott kereteken túlmenően a Magyar Népköztársaság területén kereskedelmi tevékenységet, ideértve külföldi számára kereskedelmi képviseleti tevékenységet is, csak az erre szóló engedéllyel, az abban meghatározott feltételekkel végezhet. (4) A külföldieknek a Magyar Népköztársaság területén folytatott kereskedelmi tevékenysége állami ellenőrzés alatt áll. A külkereskedelmi igazgatás általános eljárási szabályai 26. §. (1) A külkereskedelmi igazgatás körébe tartozó ügyekben határozattal kell dönteni. (2) A külkereskedelmi igazgatás körében kiadott engedélyt feltételekhez lehet kötni és vissza lehet vonni. (3) A határozat ellen fellebbezésnek csak akkor van helye, ha a határozatot nem a miniszter hozta és a fellebbezést jogszabály lehetővé teszi. A külkereskedelem ellenőrzése 27. §. Az e törvényben és a külkereskedelemre vonatkozó egyéb jogszabályokban foglalt rendelkezések megtartását a külkereskedelem központi államigazgatási szerve közvetlenül ellenőrizheti minden olyan gazdálkodó szervezetnél és természetes személynél, amelynek, illetve akinek jogait vagy kötelezettségeit e rendelkezések érintik. Jogkövetkezmények 28. §. Az e törvényben, valamint a külkereskedelemre vonatkozó más jogszabályokban foglalt kötelezettségek megszegése esetén az államigazgatási, polgári jogi, pénzügyi jogi, munkajogi, büntetőjogi és más jogszabályokban foglalt jogkövetkezményeket kell alkalmazni. Hatálybalépés, felhatalmazás 29. §. (1) Ez a törvény 1975. január 1. napján lép hatályba. Végrehajtásáról a Minisztertanács gondoskodik.