Országgyűlési irományok, 1971. I. kötet • 1-63. sz.

1971-5 • Törvényjavaslat a Magyar Népköztársaság 1970. évi költségvetésének végrehajtásáról

15 5#szám. Törvényjavaslat a Magyar Népköztársaság 1970. évi költségvetésének végrehajtásáról 1. § Az Országgyűlés a Magyar Népköztársaság 1969. évi VIII. számú törvénnyel megállapított 1970. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló jelentést 171.931,281.000 (Százhetvenegymilliárdkilencszázharmincegymillió - kettőszáznyolcvan egyezer) forint bevétellel, 175.708,151.000 (Százhetvenötmilliárd-hétszáznyolcmillió-százötvenegyezer) forint kiadással, 3.776,870.000 (Hárommilliárd-hétszázhetvenhatmillió-nyolcszázhetvenezer) forint hiánynyal jóváhagyja. 2. § Az 1. §-ban jóváhagyott bevételekből — a vállalatok, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek, a kisipari és háziipari szövetkezetek, az általános fogyasztási és értékesítő szövetkezetek, valamint a szövetkezeti vállalatok befizetései 147.310 millió forint, a bevételek 85,7%-a; — a lakosságtól származó befizetések 9.538 millió forint, a bevételek 5,5%-a; — a költségvetési szervek befizetései, a nemzetközi pénzügyi kapcsolatokból, az államháztartási fejlesztési kölcsönből és egyéb forrásokból származó befizetések 15.083 millió forint, a bevételek 8,8%-a. 3. § Az 1. §-ban jóváhagyott kiadásokból — a beruházásokkal kapcsolatban az állami költségvetést terhelő és a tanácsi fejlesztési alapok támogatására fordított kiadások, továbbá egyes állami beruházásokkal kapcsolatos vállalati forgóalap juttatások és a központi készletezéssel összefüggő, valamint a mezőgazdasági termelőszövetkezetek részére folyósított beruházási jellegű támogatási kiadás 37.384 millió forint, a kiadások 21,3%-a; — a vállalatok és szövetkezetek részére juttatott állami visszatérítések, dotációk, termelési árkiegészítések, import-árkiegészítések, egyéb állami támogatások, továbbá a fogyasztói árkiegészítések kiadása 49.948 millió forint, a kiadások 28,4%-a; — a nemzetközi kötelezettségekkel kapcsolatos, valamint a belföldi államadósságok törlesztésére és egyéb célokra fordított kiadás 14.029 millió forint, a kiadások 8%-a. 4- § (1) Az 1. §-ban jóváhagyott kiadásokból a költségvetési szervek kiadása 74.347 millió forint, a kiadások 42,3%-a. (2) Az (1) bekezdés szerinti kiadásból — az egészségügyi és szociális kiadás 30.390 millió forint, az 1. §-ban jóváhagyott kiadások 17,3%-a; — a kulturális kiadás 12.998 millió forint, az 1. §-ban jóváhagyott kiadások 7,4%-a; — a gazdasági kiadás 8.829 millió forint, az 1. §-ban jóváhagyott kiadások 5%-a; — a honvédelmi kiadás 9.848 millió forint, az 1. §-ban jóváhagyott kiadások 5,6%-a; — a rend- és jogbiztonsági kiadás 4.932 millió forint, az 1. §-ban jóváhagyott kiadások 2,8%-a; — az igazgatási kiadás 3.195 millió forint, az 1. §-ban jóváhagyott kiadások 1,8%-a; — a költségvetési szervek egyéb feladatainak kiadása 4.155 millió forint, az 1. §-ban jóváhagyott kiadások 2,4%-a.