Országgyűlési irományok, 1971. I. kötet • 1-63. sz.

1971-15 • Törvényjavaslat az 1949. évi XX. törvény módosításáról, és a Magyar Népköztársaság Alkotmányának egységes szövegéről

11.6- 7 az országgyűlésnek beszámolni. Jogállásukat és felelősségre vonásuk módját külön törvény szabályozza. 4(K-§. (1) A Minisztertanács meghatározott feladatkörök ellátására kormánybizottságokat alakíthat, (2) A Minisztertanács az államigazgatás körébe tartozó bármely ügyben közvetlenül vagy valamely tagja által intézkedhet. (3) A Minisztertanács jogosult az államigazgatás bármely ágát közvetlenül felügyelete alá vonni, és erre külön szerveket létesíteni. IV. fejezet A TANÁCSOK 41. §. (1) A Magyar Népköztársaság területe fővárosra, megyékre, városokra, községekre tagozódik. (2) A megyék járásokra, a főváros és a nagyobb városok kerületekre oszthatók. ' 42. §. (1) Tanács működik a fővárosban, a megyékben, a főváros kerületeiben, a városokban és a községekben. Tanácsot több község közösen is alakíthat. (2) A tanácsok tagjait négyévi időtartamra választják. (3) A tanács a lakosság tevékeny részvételével látja el feladatait, munkájában közvetlenül támaszkodik a társadalmi szervezetekre, és együttműködik a nem tanácsi szervekkel. (4) A tanácsiatok kötelesek választóiknak a tanács munkájáról és saját tevékenységükről rendszeresen beszámolni. 43. §. (1) A tanács a) képviseli a lakosság érdekeit, működési területén megvalósítja a dolgozó nép önkormányzatát, b) gondoskodik a központi állami és a helyi célok megvalósításáról, a hatáskörébe utalt feladatok Önálló ellátásáról, a jogszabályok végrehajtásáról, c) meghatározza -— az állami népgazdasági terv és az állami költségvetés alapján — terveit és költségvetését, irányítja és ellenőrzi a tervek végrehajtását, a költségvetés felhasználását; anyagi eszközeivel önállóan gazdálkodik, d) gondoskodik a terület- és a településfejlesztésről, szervezi a lakosság szükségleteinek kielégítését, e) közreműködik az állami és társadalmi rend biztosításában, a társadalmi tulajdon védelmében. (2) Működési körében a tanács rendeletet vagy határozatot hozhat, amely azonban nem lehet ellentétes törvénynyel, törvényerejű rendelettel, minisztertanácsi rendelettel vagy határozattal, miniszteri rendelettel, államtitkári rendelkezéssel vagy felsőbb fokú tanácsrendelettel. A tanácsrendeletet a helyben szokásos módon ki kell hirdetni. 44. §. (1) A tanács végrehajtó bizottságot választ, bizottságokat alakít, szakigazgatási szerveket hoz létre, vállalatokat és intézményeket alapíthat. (2) A tanácsokra vonatkozó részletes szabályokat törvény állapítja meg. V. fejezet A BÍRÓI SZERVEZET 45. §. (1) A Magyar Népköztársaságban az igazságszolgáltatást a Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bíróság a, a megyei bíróságok és a járásbíróságok gyakorolják, (2) A törvény az ügyek meghatározott csoportjaira külön bíróságok létesítését is elrendelheti. 46. §. A bíróságok hivatásos bírákból. és népi ülnökökből alakított tanácsokban ítélkeznek. A törvény e szabály alól kivételt engedhet. 47. §. A Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bírósága elvi irányítást gyakorol az összes bíróságok bírói működése és ítélkezése fölött. A Legfelsőbb Bíró-