Országgyűlési irományok, 1967. I. kötet • 1-61. sz.

1967-15 • Törvényjavaslat a szabálysértésekről

243 pl. nyugellátása) van, a vele szemben megállapított pénzbírságot (bírságot), eljárási költséget, az elkobzás alá eső dolog értékének megfelelő összeget és a kártérítés összegét a szabálysértési hatóság felhívása alapján a kötelezett személy munkáltatója (a járandóságot folyósító szerv) köteles a munkabéréből (járandóságából) levonni, és átutalni az állam, illetőleg a károsult javára. Ha a közvetlen letiltásra nincs lehetőség, vagy ha a letiltás nem vezetett, illetőleg csak aránytalanul hosszú idő múlva vezetne eredményre, a végrehajtás kétféle módon történik: a) elzárásra kell átváltoztatni a szabálysértési büntetésként kiszabott pénzbírságot, kivéve a felügyelet által alkalmazott, a helyszíni bírságolás keretében (18. § (2) bekezdés), illetőleg a fiatalkorúra (27. § (3) bekezdés) kiszabott pénzbírságot, b) adók módjára kell behajtani az a) pontban kivételként felsorolt pénzbírságot, továbbá minden egyéb pénzösszeget. Az elzárás végrehajtása 73. § Mind a pénzbírságot helyettesítő, mind a rendőrségi hatáskörben közvetlenül kiszabott elzárást büntetésvégrehajtási intézetben, illetőleg rendőrségi fogdában kell végrehajtani. Az elzárás végrehajtását az első fokú szabálysértési hatóság rendeli el, és ez intézkedik a foganatosítása iránt. Az elkövető az elzárás alatt köteles a kijelölt munkát elvégezni. Ezért díjazás illeti meg. Az elzárással felmerülő költség az elkövetőt terheli. Részletfizetés, halasztás és az elzárás félbeszakítása 74. § Előfordulhat, hogy a kötelezett — esetleg saját hibáján kívül is — nem tudja a pénzbírságot, az eljárási költséget, illetőleg az elkobzás alá eső dolog értékének megfelelő összeget megfizetni. Ezért a Javaslat lehetővé teszi, hogy az első fokú szabálysértési hatóság részletfizetési kedvezményt vagy halasztást adhasson az államot megillető felsorolt követelések megfizetésére. Ugyanígy méltányosságból (egészségi, családi vagy egyéb okra figyelemmel) engedélyezhető — általában 6 hónapig terjedő időre — az elzárás elhalasztása vagy félbeszakítása is. Ez a jog ugyancsak az első fokú szabálysértési hatóságot illeti meg. Sürgős esetben azonban az elzárás félbeszakítását az elzárást foganatosító szerv vezetője (parancsnoka) is engedélyezheti. Á végrehajtás mellőzése méltányosságból 75. § A szabálysértési hatóság határozatának meghozatala után az elkövető helyzetében olyan változás következhet be (pl. tartós betegség), ami megnehezítheti a pénzbírság (más vagyoni tartozás) megfizetését. A gyakorlati tapasztalatok szerint a szabálysértési ügyekben benyújtott panaszbeadványokban rendszerint ilyen körülményekre hivatkozva kérik a pénzbírság mérséklését vagy elengedését. A Javaslat lehetővé teszi, hogy méltányosságból sor kerülhessen a végrehajtás mellőzésére.