Országgyűlési irományok, 1967. I. kötet • 1-61. sz.

1967-7 • Törvényjavaslat a földtulajdon és a földhasználat továbbfejlesztéséről

10. § A termelőszövetkezet tagja, vele együttélő házastársa (élettársa), a tag özvegye, továbbá földjáradékra jogosult idős személy (3. § (3) bekezdés a) és b) pont) saját földjét és erdejét a termelőszövetkezet tulajdonába felajánlhatja. A föld utáni térítés 11. § A termelőszövetkezet a törvény alapján tulajdonába került földért (erdőért, telekért, épületért) a volt tulajdonosnak — a 8. §-ban szabályozott esetek kivételével — a Minisztertanács által meghatározott mértékben és módon térítést köteles fizetni. II. FEJEZET A TERMELŐSZÖVETKEZETI FÖLDTULAJDON TARTALMA 12. § (1) A termelőszövetkezetet a tulajdonában vagy egyéb címen használatában levő föld tekintetében megilleti a birtoklás, a használat és a hasznok szedésének joga, továbbá — e törvényben meghatározott keretek között — a rendelkezés joga. (2) A termelőszövetkezet köteles teljesíteni mindazokat a kötelezettségeket, amelyeket a jogszabályok a földtulajdonosra és a földhasználóra megállapítanak. 13. § A földhasználat joga — a külön jogszabályok rendelkezései szerint — kiterjed a felszíni bányászati tevékenységre, továbbá a vízgazdálkodás érdekeinek sérelme nélkül a termelőszövetkezet tulajdonában és használatában álló földekkel határos vizek medrének üzemi célokra és üzemszerűen történő használatára, valamint a hasznok szedésére. A földhasználati jog átengedése 14. § (1) A termelőszövetkezet háztáji föld vagy illetményföld céljára földet adhat tagjai és alkalmazottai hasz2 129 nálatába, továbbá lakóházépítés céljára tagjai használatába. Ezekre a célokra a földhasználati jog átengedése ingyenes. (2) Szocialista szervezet részére a termelőszövetkezet a földhasználati jogot térítés ellenében átengedheti. Az erre vonatkozó megállapodás érvényességéhez hatósági jóváhagyás szükséges. (3) E törvény hatálybalépése után haszonbérbe vett föld használati jogát nem lehet átengedni. Termelőszövetkezeti földek elidegenítése 15. § A termelőszövetkezet a tulajdonában vagy a használatában álló földet — a törvény hatálybalépése után haszonbérbe vett földek kivételével — az erre vonatkozó rendelkezések szerint elcserélheti. 16. § (1) A termelőszövetkezet a tulajdonában levő földet más szocialista szervezetnek, a nagyüzemileg nem hasznosítható földet pedig állampolgároknak is eladhatja. Az erre a célra felhasználható terület kijelöléséhez előzetes hatósági engedély szükséges. (2) Föld eladása esetében a mezőgazdasági ingatlanok forgalmára vonatkozó és az építésügyi jogszabályokat alkalmazni kell. 17. § A termelőszövetkezeti tagok lakóház-építésének elősegítése érdekében a termelőszövetkezet a tulajdonában álló belterületi földet házhely céljára tagjai részére eladhatja, illetőleg a tagok tulajdonában álló földdel elcserélheti. Az eladás, illetőleg a csere érvényességéhez hatósági jóváhagyás szükséges. A termelőszövetkezeti földek védelme 18. § (1) Tilos a termelőszövetkezet tulajdonában vagy használatában álló föld tulajdonjogának, használatának a törvény által meg nem engedett módon vagy célra történő átruházása, illetőleg átengedése. (2) Termelőszövetkezeti tag a terme-