Országgyűlési irományok, 1958. I. kötet • 1-38. sz.

1958-25 • Törvényjavaslat a mezőgazdasági rendeltetésű földek védelméről

4 időtartama alatt köteles biztosítani a föld mezőgazdasági jellegű mellékhasználatát, s köteles gondoskodni arról, hogy azon vagy annak egy részén a különleges célú használat sérelme nélkül, mezőgazdasági termelés folyjék. 13. §. Az állami erdőgazdaságok a faállománnyal nem borított szántóföldi művelési ágú vagy szántóföldi művelésre alkalmas, illetőleg arra gazdaságosan alkalmassá tehető területekből csak annyit tarthatnak kezelésükben, amenynyi illetményföld, fogatgazdaság, csemetekert és a vadvédelem céljaira szükséges. Az ezt meghaladó területeket kötelesek a kijelölt állami gazdaság, illetőleg termelőszövetkezet részére átadni. Amíg az átadás meg nem történik az erdőgazdaságok kötelesek e területeken szántóföldi gazdálkodást folytatni. IV. FEJEZET Szabálysértési rendelkezések 14. §. (i) Amennyiben a cselekmény nem bűntett, szabálysértést követ el és háromezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható az, aki : a) mezőgazdasági rendeltetésű földet — a sürgős szükség esetét kivéve — engedély nélkül elvon a mezőgazdasági termelésből ; b) a használatában (tulajdonában) levő mezőgazdasági rendeltetésű földet nem a rendeltetésének megfelelően műveli, vagy egyáltalán nem műveli meg; c) a használatában (tulajdonában) levő földre vonatkozó, a termőtalaj pusztulásának megóvása érdekében kiadott rendelkezéseket nem tartja meg, vagy az előírt intézkedések végrehajtását elmulasztja ; . d) olyan gazdálkodást folytat, amely a használatában (tulajdonában) levő Budapest, 1961. június hó 29. mezőgazdasági rendeltetésű föld termőképességét csökkenti ; e) a talajvédelmi berendezéseket megrongálja vagy megsemmisíti ; f) a kisajátítás útján vagy egyéb módon kezelésébe került mezőgazdasági ingatlanok rendeltetésszerű felhasználásáig történő megműveléséről nem gondoskodik ; g) munkálatok befejezése után vagy a használatbavétel megszűntével a felszabaduló területet újrahasznosítás céljára nem teszi alkalmassá ; h) a használatában (tulajdonában) levő mezőgazdasági rendeltetésű föld művelési ágát előzetes engedély nélkül megváltoztatja. (2) Az (1) bekezdés g) pontjában megjelölt mulasztás miatt hozott szabálysértési határozatban a kötelezettség teljesítésére újabb határidőt kell megszabni, ennek eredménytelensége esetén a járási tanács végrehajtó bizottsága a mulasztó költségére köteles a területnek az újrahasznosítás céljára történő alkalmassá tételéről gondoskodni. 15. §. Szabálysértés követ el és 1000 forintig terjedő pénzbírsággal sújtható az, aki a föld tulajdonában, használatában, valamint a művelési ágában bekövetkezett változásokat a külön jogszabályban előírt határidőn belül nem jelenti be. V. FEJEZET Záró rendelkezések lő. §. (1) Ez a törvény az 1962. évi január hó 1. napján lép hatályba, végrehajtásáról a Minisztertanács gondoskodik. (2) A törvény hatálybalépésével egyidejűleg az 1957. évi 10. számú törvényerejű rendelet 9. §-ának rendelkezései a törvényben foglaltaknak megfelelően módosulnak. Dr. Münnich Ferenc s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke