Országgyűlési irományok, 1949. I. kötet • 1-51. sz.

1949-14 • Törvényjavaslat a Magyar Népköztársaság Alkotmánya

14. 31. §. (i) A helyi tanácsok működésük területén az alkotmányosan hozott jogszabályok és a felsőbb szervek által meghatározott keretek között gyakorolják államhatalmi tevékenységüket. (î) A helyi tanács : a) vezeti a gazdasági, társadalmi és kulturális tevékenységet, b) előkészíti a helyi gazdasági tervet és költségvetést, ellenőrzi ezek végrehajtását, c) végrehajtja a törvényeket és a felsőbb rendeleteket, d) irányítja és ellenőrzi az alárendelt államhatalmi és államigazgatási szerveket, e) elősegíti az állami rend és a közvagyon védelmét, f) oltalmazza a dolgozók jogait, g) irányítja és ellenőrzi a helyi jellegű gazdasági vállalatok munkáját, h) támogatja a dolgozók szövetkezeteit, i) intézkedik a jogszabállyal hatáskörébe utalt minden ügyben. (s) A helyi tanácsok működési körükben helyi rendeleteket hoznak, amelyek nem ellenkezhetnek a törvénnyel, a törvényerejű rendeletekkel, a minisztertanács, a miniszterek vagy a felsőbb tanácsok rendeleteivel. A helyi tanácsok rendeleteit a szokásoknak megfelelően kell közhírré tenni. (*) A helyi tanácsok az alájuk tartozó tanácsoknak minden olyan rendeletét, határozatát vagy intézkedését, amely az alkotmányba vagy alkotmányosan hozott jogszabályba ütközik, megsemmisíthetik, illetőleg megváltoztathatják. 32. §. (1) A helyi tanácsok munkájukban közvetlenül a lakosságra támaszkodnak, biztosítják a dolgozók tevékeny részvételét, kezdeményezését és ellenőrzését az államhatalom helyi gyakorlásában. (a) A helyitanácsok kötelesek a választók előtt évenként legalább két ízben működésükről beszámolni. 33. §. (i) A helyi tanácsok végrehajtó és intézkedő szervei a végrehajtóbizott41 ságok, amelyeket tagjaik sorából választanak. (*) A végrehajtóbizottság élén elnök áll, a bizottság ügyvitelét az elnöknek alárendelt titkár intézi. Az elnököt (helyettesét vagy helyetteseit) és a titkárt a végrehajtóbizottság tagjai sorából választja. (a) A végrehajtóbizottságok közvetlenül felelősek a helyi tanácsoknak és a felsőbb tanácsok végrehajtó bizottságainak. Kötelesek munkájukban az államigazgatási szervek rendelkezéseit betartani. (4) A végrehajtóbizottságokat vagy azok tagjait a helyi tanácsok visszahívhatják. 34. §. A végrehajtóbizottságok mellett az államigazgatási szervek ágazatonként külön szerveket létesíthetnek, amelyek szakirányítás szempontjából az államigazgatás felsőbb szerveinek, közvetlen munkájuk tekintetében pedig a végrehajtóbizottságnak vannak alárendelve. 35. §. A helyi tanácsokra és a végrehajtóbizottságokra vonatkozó részletes szabályokat külön törvény állapítja meg. VI. FEJEZET. A bírói szervezet. 36. §. (1) A Magyar Népköztársaságban az igazságszolgáltatást a Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bírósága, a felsőbíróságok, a megyei bíróságok és a járásbíróságok gyakorolják. (*) A törvény az ügyek meghatározott csoportjaira nézve külön bíróságok létesítését is elrendelheti. 37. §. A bíróságok hivatásos bírákból és népi ülnökökből álló tanácsokban ítélkeznek. A törvény e szabály alól kivételt engedhet. 38. §. A Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bírósága elvi irányítást gyakorol az összes bíróságok bírói működése és ítélkezése tekintetében. Evégből a Legfelsőbb Bíróság irány-