Országgyűlési irományok, 1949. I. kötet • 1-51. sz.

1949-42 • Az országgyűlés jogi bizottságának jelentése "a büntetőtörvénykönyv általános részéről" szóló 39. számú törvényjavaslat tárgyában

42. szám. 205 Melléklet a é2. számú irományhoz. Törvényjavaslat a büntetőtörvénykönyv általános részéről. (Az országgyűlés jogi bizottságának szövegezése szerint.) A büntetőtörvénykönyv új általános része annak a gazdasági, társadalmi és politikai átalakulásnak felel meg, amely a felszabadulást követően országunkban végbement s azokat a büntetőjogi alapelveket foglalja törvénybe, amelyek a szocializmus építésének érdekeit, a társadalmi tulajdon védelmét szolgálják. ELSŐ RÉSZ. A BŰNTETTEKRŐL. I. Fejezet. Bevezető rendelkezések. 1. §. (i) A büntetőtörvények feladata, hogy védelmet biztosítsanak a * társadalomra veszélyes cselekményekkel szemben. (í) A társadalomra veszélyes cselekmény minden olyan tevékenység vagy mulasztás, amely a Magyar Népköztársaság állami, társadalmi vagy gazdasági rendjét, az állampolgárok személyét vagy jogait sérti vagy veszélyezteti. (s) Bűntett az a társadalomra veszélyes cselekmény, amelyre a törvény büntetés kiszabását rendeli. 2. §. (i) A bűntettet az elkövetése idején hatályban lévő törvény szerint kell elbírálni. (2) Ha a bűntett elkövetésétől annak elbírálásáig új törvény lép hatályba, az újabb törvényt a hatálybalépése előtt elkövetett cselekményre is alkalmazni kell, feltéve hogy a) az újabb törvény szerint a cselekmény már egyáltalán nem büntetendő vagy enyhébben büntetendő, mint a korábbi törvény szerint vagy b) az újabb törvény kifejezetten kimondja, hogy hatálya a hatálybalépése előtt elkövetett cselekményre is kiterjed. 3. §. (1) A magyar törvényt kell alkalmazni, ha akár magyar, akár külföldi állampolgár belföldön követ el bűntettet, úgyszintén akkor is, ha magyar állampolgár külföldön bűntettet követ el. (2) A belföldön elkövetett bűntettel egy tekintet alá esik az olyan bűntett is, amelyet bár a Magyar Népköztársaság határain kívül, de magyar hadihajón, magyar katonai repülőgépen vagy nyilt tengeren lévő magyar kereskedelmi hajón avagy menetközben magyar polgári repülőgépen követtek el.