Országgyűlési irományok, 1949. I. kötet • 1-51. sz.

1949-28 • Törvényjavaslat a Magyar Népköztársaság első ötéves népgazdasági tervéről az 1950. január 1-től az 1954. december 31-ig terjedő időszakra

96 28. szám. 3. §. (i) A népgazdaság fejlesztésének eredményeként az egész ipari termelés ^értékének 1954-ben el kell érnie az 1949. évi ipari termelés 186-4%-át. Ezen belül a nehézipar termelésének értéke az 1949. évi termelés értékének 204-3 %-át éri ei, a könnvűiparé 172-9%-át. (2) A mezőgazdasági termelés értékének az 1954. évben el kell érnie az 1949. évi termelés 142-2%-át. Ezen belül a növénytermelés hozama 135%-ot, az állattenyésztésé 151-1%-ot ér el. 4. §. (1) 1950-től 1954-ig a munka termelékenységét az iparban 50%-kai kell emelni. (2) Ugyanezen idő alatt az iparban a termelés önköltségét 25%-kai kell csökkenteni. (3) A termelékenység növelését és az önköltség csökkentését az új beruházások, a termelőberendezések műszaki fejlesztése, az üzemek és iparágak átszervezése, szakosítása (profilozása), szabványosítás, észszerűsítés, az újítómozgalom, a munkaversenyek, az élmunkás- és Sztahanov-mozgalom és a teljesítmény-bérrendszer további fejlesztése stb. útján kell elérni. 5. §. (1) Az életszínvonalnak az ötéves tervidőszak alatt az 1949. évhez képest átlagban 35%-kai kell emelkednie és így 1954-ben eléri a háború előtti átlagos életszínvonal 185%-át. (2) Az iparban az ötéves tervidőszak alatt 480.000 új munkást és alkalmazottat kell munkába állítani. Ezen belül mintegy 250.000 új szakmunkást, 92.000 betanított munkást, 85.000 segédmunkást és mintegy 53.000 különböző értelmiségi foglalkozásút. (3) Az ötéves terv végrehajtásának folyamán fellépő új munkaerőszükséglet biztosítására, valamint a munkások és alkalmazottak létszámában mutatkozó természetes kiesés pótlására és a termelő munkából állami, gazdasági, kulturális és egyéb vezetőmunkára kerülők helyettesítésére a következő intézkedések szükségesek : a) fejleszteni kell az iparostanulóképzést, segédmunkások, betanított munkások tömeges kiképzését szakmunkássá és ezzel biztosítani a szakmunkás utánpótlást ; h) emelni kell a népgazdaság minden ágában a női munkaerők számát és arányát s biztosítani kell számukra a férfiakkal egyenlő munka- és bérfeltételeket ; c) meg kell szervezni a csak időszakosan foglalkoztatott mezőgazdasági dolgozók egy részének bevonását az ipar munkájába s ezzel őket egyszersmind állandó foglalkozáshoz és keresethez kell juttatni. 6. §. (1) A nemzeti jövedelem értékének 1954-ben el kell érnie az 1949. évi nemzeti jövedelem értékének 163 %-át. (2) A nemzeti jövedelemben az ipar részesedése 1949-től 1954-ig 49-7%-ról 58-7 %-ra emelkedik. Ebben is kifejezésre jut országunk gazdasági szerkezetének döntő megváltozása, hazánk agrár-ipari országból ipari-agrár országgá fejlődése. II. FEJEZET. A termelés és a beruházások terve. A) Ipar. 7. §. (1) A bányászat termelésének 1954-ben el kell érnie a 2.153 millió forint értéket, ami 1949-hez képest 55-2%-os emelkedést jelent. A széntermelésnek az 1949. évi 11-5 millió tonnáról 1954-ben 18-5 millió tonnára kell növekednie. Jelentős mértékben emelni kell a vasérc, a mangánérc, a színesércek, a bauxit, a nyersolaj és egyéb nyersanyagok bányászatát. (2) A bányászat termelésének növekedését 2.465 millió forint beruházásával kell biztosítani. Fokozni kell a meglévő nyersanyagforrások kiaknázását, újakat kell feltárni és messzemenően gépesíteni kell a bányászati termelést.