Országgyűlési irományok, 1947. IV. kötet • 220-264., II-V. sz.

1947-223 • Törvényjavaslat Az Atlantic Cityben az 1947. évi október hó 2. napján kelt "Nemzetközi Távközlési Egyezmény" becikkelyezéséről

223. d) assure, s'il y a lieu en coopération avec le gouvernement invitant, le secrétariat de toutes les conférences de l'Union et, sur demande ou lorsque les Règlement ci-annexés le prévoient, le secrétariat des réunions des organismes permanents de l'Union ou des réunions placées sous son égide ; e) tient à jour les nomenclatures officielles établies d'après les renseignements fournis à cet effet par les organismes permanents de l'Union ou par les administrations ; f) publie les avis et les rapports principaux des organismes permanents de l'Union ; g) publie les accords internationaux et régionaux concernant les télécommunications qui lui sont communiqués par les parties et tient à jour les documents qui s'y rapportent ; h) prépare, publie et tient à jour : 1. une documentation indiquant la composition et la structure de l'Union; 2. les statistiques générales et les documents officiels de service de l'Union prçvus dans les Règlements ci-annexés ; 3. tous autres documents dont l'établissement est prescrit par les conférences et le Conseil d'administration ; i) distribue les documents publiés ; j) rassemble et publie, sous la forme appropriée, les renseignements nationaux et internationaux concernant les télécommunications dans le monde entier ; h) rassemble et publie tous les renseignements susceptibles d'être utiles aux Membres et Membres associés concernant la mise en oeuvre de moyens techniques afin d'obtenir le meilleur rendement des services de télécommunication et, notamment, le meilleur emploi possible des fréquences radioélectriques en vue de diminuer les brouillages ; szám. 39 d) ellátja, szükség esetében az összehívó kormánnyal egyetértésben, az Egyesület összes értekezleteinek titkári teendőit, és felkérésre vagy ha a mellékelt Szabályzatok úgy rendelkeznek, az Egyesület állandó szervei által tartott, vagy az Egyesület nevében összehívott egyéb összejövetelek titkári teendőit is ; e) a mindenkori állapotnak megfelelően vezeti az Egyesület állandó szervei vagy az igazgatások által szolgáltatott adatok alapján létesített hivatalos névjegyzékeket ; f) közzéteszi az Egyesület állandó szerveinek ajánlásait és fontosabb jelentéseit ; g) közzéteszi azokat a távközlésre vonatkozó nemzetközi és körzeti megállapodásokat, amelyeket az érdekelt felek közöltek vele és a mindenkori állapotnak megfelelően vezeti az ezekre vonatkozó okiratokat ; h) előkészíti, közzéteszi és a mindenkori állapotnak megfelelően vezeti ; 1. az Egyesület összetételét és szerkezetét feltüntető kimutatást ; 2. az Egyesületnek az Egyezményhez csatolt Szabályzatokban megállapított általános statisztikáit és hivatalos szolgálati okiratait ; 3. az összes többi okiratokat, amelyeknek szerkesztését az értekezletek és az Igazgatási Tanács előírják ; i) szétosztja a kiadott okiratokat ; j) megfelelő alakban összegyűjti és kiadja az egész világ távközlésére vonatkozó belföldi és nemzetközi adatokat ; h) összegyűjti és kiadja mindazokat a tudnivalókat, amelyek a tagoknak és társult tagoknak segítségére lehetnek oly műszaki berendezések létesítésénél, amelyek lehetővé tennék a távközlési szolgálat minél hatásosabb működését és különösen a rádiófrekvenciák lehető leghatékonyabb, zavarástól mentes felhasználását ;