Országgyűlési irományok, 1947. IV. kötet • 220-264., II-V. sz.

1947-223 • Törvényjavaslat Az Atlantic Cityben az 1947. évi október hó 2. napján kelt "Nemzetközi Távközlési Egyezmény" becikkelyezéséről

â23. szám. 31 c) d'harmoniser les efforts des natoins vers ces fins communes. 2. A cet effet et plus particulièrement, l'Union : a) effectue l'attribution des fréquences du spectre et l'enregistrement des assignations de fréquences, de façon à éviter les brouillages nuisibles entre les stations de radiocommunication 4es différents pays ; b) favorise la collaboration entre ses Membres et Membres associés en vue de l'établissement de tarifs à des niveaux aussi bas que possible, compatibles avec un service de bonne qualité et une gestion financière saine et indépendante des télécommunications ; c) provoque l'adoption Me mesures permettant d'assurer la sécurité de la vie humaine par la coopération des services de télécommunication ; d) procède à des études, élabore des recommandations, recueille et publie des informations concernant les télécommunications, au bénéfice de tous les Membres et Membres associés. Article 4 Structure de l'Union L'organisation de l'Union repose sur : 1. la Conférence de plénipotentiaires, organe suprême de l'Union ; 2. les conférences administratives ; 3. les organismes permanents désignés ci-après : a) le Conseil d'administration, b) le Secrétariat général, c) le Comité international d'enregistrement des fréquences (I. F. R. B.), d) le Comité consultatif international télégraphique (C, C. I. T.), e) le Cbmité consultatif international téléphonique (C. C. I. F.), f) le Comité consultatif international des radiocommunications (C. C. I. R.). c) a nemzetek e közös célok érdekében kifejtett tevékenységének összhangbahozatala. 2. Ebből a célból az Egyesület: a) intézi a frekvenciamező frekvenciáinak szétosztását és nyilvántartja a frekvenciakijelöléseket, hogy a különböző országok rádióállomásai között a káros zavarásokat elkerüljék ; b) elősegíti tagjai és társult tagjai között az együttműködést minél alacsonyabb díjszabások létesítése .érdekében, figyelemmel a szolgálat jó minőségére, valamint a távközlés egészséges és független pénzügyi ügyvitelére; c) elősegíti oly intézkedések megtételét, amelyek a távközlési szolgálatok együttműködése útján előmozdítják az emberi élet biztonságát; d) tanulmányokat végez, ajánlásokat dolgoz ki, a távközlésre vonatkozó adatokat gyűjt és ad ki az összes tagok és társult tagok érdekében. d. cikk. Az Egyesület szerkezete. Az Egyesület szerkezete a következ$ : 1. a meghatalmazottak értekezlete mint az Egyesület legfőbb szerve ; 2. az igazgatási értekezletek ; . 3. az alábbi állandó szervek r aj az Igazgat á si Tanács b) a Főtitkárság, c) a Nemzetközi Frekvencianyilvántartó Bizottság (IFRB), d) a Nemzetközi Távíró Tar ácsadó Bizottság (CCIT), e) A Nemzetközi Távbeszélő Tanácsadó Bizottság (CCIF), f) a Nemzetközi Rádió Tanácsadó Bizottság (CCTR).