Országgyűlési irományok, 1947. IV. kötet • 220-264., II-V. sz.

1947-257 • Törvényjavaslat a népnek a büntető igazságszolgáltatásban való részvételéről és a fellebbviteli egyszerűsítéséről

252 257. szám. sével állapítja meg véleményét, ha az nem a fellebbezés elutasításával kapcsolatban, hanem külön ülésben történik. 88. (i) A Bp. 518. §-a kilencedik és tizedik bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép. . (2) Az ítélet ellen a) eljárási okból, b) az összbüntetésbe foglalás, illetőleg a büntetések egyesítése, úgyszintén ennek megtagadása miatt, végül c) az összbüntetés (egyesített büntetés ) mértéke tekintetében van helye fellebbezésnek, amelyet az ítélőtábla tanácsülésben intéz el. VI. FEJEZET A FIATALKORŰAKRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSI RENDELKEZÉSEK. 89. §. (1) Azokban az ügyekben, amelyeket a törvény a fiatalkorúak bíróságának hatáskörébe utal, a tárgyalást a (2) bekezdés értelmében szervezett tanács, azokban az ügyekben pedig, amelyek elsőfokon a fiatalkorúak törvényszéki tanácsának hatáskörébe tartoznak, a tárgyalást a törvényszéki büntetőtanács előtt kell megtartani. (2) A fiatalkorúak ügyeiben eljáró tanács a fiatalkorúak bírájából és két ülnökből áll. (s) A tárgyaláson kívül teljesítendő tennivalókat a fiatalkorúak bírája az ülnökök közreműködése nélkül látja el. (4) Az előző bekezdések rendelkezéseit a fiatalkorúak budapesti törvényszékének hatáskörébe tartozó ügyekben is megfelelően alkalmazni kell. 90. §. (1) Az elsőfokú bíróság előtti eljárásra a fiatalkorúak bíróságáról szóló 1913: VII. törvénycikket (Fb.) és az âzt kiegészítő és módosító jogszabályokat kell a jelen törvényből folyó eltérésekkel alkalmazni. (2) A perorvoslat tekintetében — ideértve a perorvoslati hatáskört is — a jelen törvény rendelkezéséi a következő §-okban foglalt eltérésekkel alkalmazandók. 91. §. (1) A véghatározat ellen fellebbezésnek van helye. (2) A fiatalkorú személyére vonatkozó határozat ellen bejelentett fellebbezésnek nincs halasztó hatálya, a bíróság azonban a végrehajtást — ha ez a fiatalkorú érdekében kívánatos — felfüggesztheti. 92. §. (1) Ha a közvádló nem élt fellebbezéssel, a többi jogosult csak akkor fellebbezhet, ha a bíróság javító nevelést, fogház- vagy elzárásbüntetést alkalmazott. (2) A véghatározatnak a bűnügyi költségre, a magánjogi igényre és egyéb mellékkérdésekre vonatkozó rendelkezése ellen a fiatalkorú, továbbá törvényes képviselője és védője akkor is fellebbezhet, ha az egyébként ki volna zárva. 93. §. A fellebbezési bíróság a fellebbezést tárgyaláson intézi el, ha az elsőfokú bíróság véghatározatát szabadságvesztésbüntetés alkalmazásával vagy a kiszabott szabadságvesztésbüntetés tartamának felemelésével változtatja meg, avagy ha tárgyalás tartását egyébként szükségesnek látja. Minden más esetben a fellebbezés elintézése tanácsülésben történik. Tanácsülési elintézés esetén is meg kell hallgatni a közyádlót és amennyiben nagyobb nehézség nélkül lehetséges, a fiatalkorút, pártfogóját, törvényes képviselőjét, illetőleg azt, akinek háztartásában a fiatalkorú él. 94. §. (1) Ha az elsőfokú bíróság fogházbüntetést nem alkalmazott, a fellebbezési bíróság azt csak akkor alkalmazhatja, ha a közvádló felebbezésében kéri vagy a tárgyaláson indítványozza. , (2) Az elsőfokú bíróság által kiszabott fogházbüntetés tartamát szintén csak a közvádlónak erre irányuló fel