Országgyűlési irományok, 1947. IV. kötet • 220-264., II-V. sz.

1947-241 • Törvényjavaslat a Dunán való hajózás rendjének szabályozása tárgyában Belgrádban 1948. évi augusztus hó 18. napján kelt nemzetközi Egyezmény becikkelyezéséről

241. szám. 175 40. cikk. A kikötői díjakat az illető dunamenti államok hatóságai szedik be. Ebben a vonatkozásban a hajók lobogójára, kiindulási vagy rendeltetési helyére tekintettel, vagy más okból semmiféle hátrányos megkülönböztetést nem lehet tenni. 41. cikk. A kikötőkbe a be- és kirakodás céljából belépő hajóknak, az illető szállítási üzemekkel létesült megállapodás alapján, joguk van a be- és kirakodási technikai berendezéseknek, eszközöknek, raktáraknak és rakterületeknek használatára. Az ezekért a szolgáltatásokért járó összegek mérvét minden hátrányos megkülönböztetés nélkül kell megállapítani. Nem tekintendők megkülönböztetéseknek azok a kedvezmények, amelyeket a kereskedelmi szokásoknak megfelelően a munkák terjedelmére és az áruk jellegére tekintettel nyújtanak. 42. cikk. A hajókat, tutajokat, utasokat és árukat magáért az áthaladásért semmiféle díjjal nem lehet megterhelni. » 43. cikk. A révkalauzi díjszabást a Duna alsó folyásánál és a Vaskapa kerületében az illető Igazgatóságok állapítják meg és a Bizottsággal közlik. V. FEJEZET. Záró rendelkezések. 44. cikk. A jelen Egyezményben a »Dunamenti Államok« vagy »Dunamenti Országok« kifejezése alatt olyan államokat kell érteni, ' amelyeknek a területéhez a 2. cikk értelmében körülírt szakaszon a Dunának legalább egyik partja tartozik. 45. cikk. • Minden olyan vitát, amely az Egyezményt aláíró államok között ennek az Egyezménynek az alkalmazása vagy értelmezése tekintetében felmerült és amelyet közvetlen tárgyalások útján nem sikerül rendezni, a vitában részes államok bármelyikének kérelmére a Békéltető Bizottság döntése alá kell bocsátani, amely a felek egy-egy képviselőjéből és egy-egy harmadik tagból alakult, akit a vitában nem részes államok polgárai közül a Dunabizottság elnöke, illetve arra az esetre ha a Dunabizottság elnöke a vitában részes ájiamok valamelyikének polgára, maga a Dunabizottság jelöli ki. A Békéltető Bizottság döntése végleges és a vitában részes felekre kötelező erővel bír. 46. cikk. A jelen Egyezményt az azt aláíró államok többségének kérelmére felül lehet vizsgálni. Az erre irányuló kérelmet a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Kormányához kell intézni, amely a legrövidebb időn belül intézkedik értekezlet egybehívása iránt, amelyre az összes aláíró államokat meg kell hívni. A felülvizsgált