Országgyűlési irományok, 1947. I. kötet • 1-94., I. sz.

1947-74 • Törvényjavaslat az Egészségügyi Világszervezet Alkotmányának becikkelyezéséről

408 74. szám. iuaÄ o CBoeíi ÄeaTeitbHOCfH AccaMÖjree 3flpa BOOxpaHeHHa Ha pe nepBOÖ cecciin. lL.BpeMeHHaíi KOMÍICCHH npeiípamao*r CBOG cymecTBOBáHHe no pe30Jnou.HH AcoaMÖjten 3apaBOoxpaHeHHa Ha ee nepBof ceccHii, B RaKOBOÖ MOMÖHT IIMymeCTBO, apXHBH Bp6MeHH0H. KoMHCCHH H CJiyaieÖHBiä nepcoHaa, KOTopHfí MÖHÍOT 0Ka3aTtca HGOOXOAHMBIM, — nepónaiOTCff OpraHHBaiíHH. 12. Hacroamee ConiameHHe Bcrynaer B CHJiy B OTHOHIGHHH BCex nOAIIHCaBHIHX GFO CO ÄHH ero iiOAiiHca-HHa. B ydocmoeepeuue ueeo HHJKenoAnucaBiHHecH" iipeflcraBHTeaH, öypj^-m Ha TO AOIÍKHHM oöpa3QM ynoaHOMOHeHH, noAiiHcajiH HaoToamee CoraanieHiie fia KHTaftoKOM, asrjiHHCKOM, (|}paHIíyaCKOM, pyCCKOM H HOIiaHCKOM H3HKax, H3 KOTOpHX KaaCÄHÖ T6K0T paBHO ayT6HTHHeH. Iîodnucano B ropoAe Hbio-Hopite iiiojia itBaAHaTB Bxoporo #Ha, 1946 r. ségéről az Egészségügyi Közgyűlésnek annak első ülésszakában jelentést tesz. 11. Az Ideiglenes Bizottság az Egészségügyi Közgyűlésnek annak első ülésszakában hozandó határozata értelmében megszűnik, amikor is a Szervezet az Ideiglenes Bizottság javait és iratait, úgyszintén személyzetének szükségesnek ítélt részét átveszi. 12. Ez a Megegyezés valamennyi aláíróra a mai napon lép hatályba. MINEK HITELÉÜL az alulírott Képviselők, akiknek erre kellő felhatalmazásuk van, a jelen angol, francia, kínai, orosz és spanyol nyelven szövegezett Megegyezést aláírják ; mindegyik szöveg egyformán hiteles. ALÁÍRVA New York városában az 1946. évi július hónap mai huszonkettedik napján. Argentina részéről Alberto Zwanck Ausztrália részéről,: A. H. Tange Az Ausztráliai Államszövetség Kormánya jóváhagyásának és. elfogadásának fenntartásával Belgium királyság részéről : Dr. M. de Laet A megerősítés fenntartásával Bolivia részéről Luis V. Sotele