Nemzetgyűlési irományok, 1945. II. kötet • 71-172., III. sz.

1945-83 • A Nemzetgyűlés közgazdasági és közlekedésügyi, valamint igazságügyi bizottságának együttes jelentése "a szövetkezetekről" szóló 69. számú törvényjavaslat tárgyában

106 83. szám. (3) A cég valamely élő idegen nyelvre lefordított szövegét a szövetkezet a cég jegyzésénél csak akkor használhatja, ha az idegennyelvű cégszöveget az alapszabály megállapítja és a cégbíróság azt bejegyzi. II. Fej ezét. Szövetkezet alapítása. Alapítók. 5. §. (1) A szövetkezet alapításában az alapítók járnak el. Alapító lehet természetes személy vagy • szövetkezet, feltéve, hogy legalább egy üzletrészt jegyez. Nem lehet alapító, aki nem magyar állampolgár, aki kiskorú, gondnokság alatt áll, csődben van, aki bűntett vagy nyereségvágyból elkövetett, avagy az 1946 : VII. te. 3,, 4. vagy 8. §-ába ütköző vétség miatt büntetőítélet hatálya alatt áll. Ezeknek az alapító személyére meg- kívánt feltételeknek meglétét mindaddig vélelmezni kell, míg alapos ok nincs az ellenkező feltevésére. (2) Az alapítók legkisebb száma három. (3) Az alapítók elkészítik az alapítási, valamint az alapszabálytervezetet, üzletrészeket jegyeztetnek és ' összehívják az alakuló közgyűlést. (i) Alapításkor üzletrészt nyilat~ kozat aláírásával kell jegyezni. A nyilatkozat — annak megállapítása* mellett, hogy az aláíró az alapítási tervezetet ismeri — magában foglalja az üzletrész jegyzésére vállalt kötelezettséget. A nyilatkozatban fel kell tüntetni az üzletrész jegyzők nevét, foglalkozását, lakását és a jegyzett üzletrészek számát. (5) Az alapítási tervezetet és az üzletrészjegyző nyilatkozatokat egy okiratba is lehet foglalni. A nyilatkozat az alakuló közgyűlésre a meghívót is t art aknázhat j a. Az alapítási tervezet tartalma. 6. §. (») Az alapítási tervezetben meg kell határozni : a) a szövetkezet székhelyét ; 6) a szövetkezet tárgyát és tartamát ; c) az. üzletrész névértékét és azt, hogy az alakuló közgyűlésig az üzletrészjegyzést visszavonni nem lehet ; d) a tagok felelősségének mértékét (27. § (1) bekezdés), az esetleges természetbeni hozzájárulás feltételeit, továbbá az esetleges egyéb kötelezettségeket, így a pótbefizetések összegét (27. § (a) bekezdés); _e) azokat a feltételéket, amelyek biztosítják, hogy a szövetkezetbe csak azonos gazdasági érdekű személyek léphetnek be ; f) a tagfelvételre és tagnak a szövetkezetből való kiválására vonatkozólag a törvény általános rendelkezéseitől eltérő feltételeket ; g) az üzleti felesleg és veszteség kiszámítására vagy felosztására, valamint a tartalékalapra vonatkozó különleges rendelkezéseket. (2) Az alapítási tervezetbe ezenkívül fel lehet venni minden olyan rendelkezést, amely a törvénnyel nem ellenkezik. Vagyontárgyak átvétele az alakuláskor. 7. §. (1) Ha a megalakuláskor valamely tag természetben járul a szövetkezet céljához, vagy a szövetkezet valamely vagyontárgyat kíván átvenni, az alapítási tervezetben fel kell tüntetni a természetbeni hozzájárulást vagy átveendő vagyont ár gyat, annak értékét, a tag vagy átruházó nevét, foglalkozását és lakását, valamint a hozzájárulásért adandó üzleti eszek számát, illetőleg az átvenni kívánt vagyontárgy ellenértékét. (2) Ingatlannal való hozzájárulás vagy ingatlan átvétele esetében felveendők az alapítási tervezet keltét megelőző hat éven belül előfordult