Képviselőházi irományok, 1939. VI. kötet • 419-543., V. sz.
Irományszámok - 1939-533. A m. kir. belügyminiszter jelentése Abaúj-Torna vármegye és Kassa sz. kir. város közötti területrendezésről
536 533. szám. 533. szám. A m. kir. belügyminiszter jelentése Abaúj-Torna vármegye és Kassa sz. kir. város közötti területrendezésről. (Előzetes tárgyalás és jelentéstétel céljából kiadatott a képviselőház közigazgatási bizottságának.) Tisztelt Képviselőház! Az 1886 : XXII. t.-c. 148. és 149. §-aiban foglalt rendelkezésekre utalással tisztelettel bejelentem, hogy a 111.194/1940. III. számú határozatommal az 1886 : XXII. t.-c. 148. és 149. §-ai alapján Abaúj-Torna vármegye és Kassa törvényhatósági jogú szabad királyi város törvényhatósági bizottságainak egyetértő állásfoglalásának megfelelően a Kassa sz. kir. városhoz tartozó, a 11.844— 11.845 és a 11.920-tól 12.149/1-ig helyrajzi számok alatt felvett területrész teljes egészében, míg a 11.770 és a 11.919 helyrajzi szám alatt felvett területrész 1 (egy) katasztrális hold 472 négyszögöl terület kivételével, összesen 34 k. hold 508 négyszögöl kiterjedésben Abaúj-Torna vármegye területéhez való átkebelezését és Kavocsán községhez való csatolását elrendeltem. A területi változás 1941. évi január hó 30. napján lép hatályba. Az átkebelezés, illetőleg átcsatolás engedélyezését az alábbiak indokolják : Kassa sz. kir. város határának északi részén a várostól 7 km. távolságra van Kavocsán nevű külterületi lakott hely 366 lakossal. Ez a lakott hely teljesen összeépült Abaúj-Torna vármegyéhez tartozó Kavocsán községgel és ezért a közigazgatási érdekek ennek a területrésznek Kavocsán községhez való átcsatolását követelik meg. Az átcsatolást az is indokolja, hogy a község és a szóbanforgó területrész egységes zárt település. A terület átkebelezéséhez az érdekelt törvényhatóságok hozzájárultak és az a most kifejtettek szerint közérdekből is megokolt volt. Tisztelettel kérem, hogy ezt a bejelentésemet tudomásvétel után az ország gyűlés felsőházához áttenni méltóztassék. Budapest, 1941. évi július hó 2.-án vitéz Keresztes-Fischer Ferenc a. k. 9 m. kir. belügyminiszter.
