Képviselőházi irományok, 1939. VI. kötet • 419-543., V. sz.

Irományszámok - 1939-421. Törvényjavaslat a Belgrádban, 1940. évi december hó 12-én kelt magyar-jugoszláv barátsági szerződés becikkelyezéséről

,á2l;:száni. 23 A becikkelyezni kért szerződés három cikkből áll. Első két cikke politikai jelentőségű megállapításokat foglal magában. Az 1. cikk kimondja, hogy Magyarország és Jugoszlávia között állandó béke és örökös barátság fog fennállani. A 2. cikk értelmében a Szerződő Felek egyetértése jut kifejezésre abban a tekintetben, hogy tanácskozni fognak mindazokban a kérdésekben, amelyek megítélésük szerint kölcsönös kapcsolataikat érinthetik. A szerződés 3. cikke a megerősítésre és életbeléptetésre vonatkozó szokásos rendelkezéseket tartalmazza. Maga a becikkelyező törvény három cikkből áll. Az 1. §. az állandó gyakorlatnak megfelelő módon kimondja a szerződésnek az ország törvényei közé való beiktatását. A 2. §. a szerződés eredeti francia szövegét és annak hivatalos magyar fordítását tartalmazza, míg a 3. §. az életbelépési záradékot foglalja magában, a törvény életbelépését akként szabályozva, hogy az a szerződés életbelépésével egybeessék. A magyar királyi kormány meg van győződve arról, hogy a magyar-jugoszláv barátsági szerződés új fejezetet nyit a magyar-jugoszláv kapcsolatok történetében és ennek a meggyőződésnek kifejezést adva nyújtja be az említett szerződés becikkelyezését tárgyazó törvényjavaslatot. Budapest, 1941. évi január hó 23. napján. gróf Teleki Pál s. k, a külügyminiszteri teendők ideiglenes ellátásával megbízott m. kir. miniszterelnök. 3a*