Képviselőházi irományok, 1939. VI. kötet • 419-543., V. sz.

Irományszámok - 1939-463. Törvényjavaslat a Német Birodalommal 1938. évi december hó 10. napján kötött adóügyi pótegyezmények becikkelyezéséről

288 463. szám. Melléklet a 463. számú irományhoz. Indokolás „a Német Birodalommal 1938. évi december hó 10. napján kötött adóügyi pótegyezmények becikkelyezéséről" szóló törvényjavaslathoz. Magyarország a Német Birodalommal 1923. évi november hó 6-án, Berlinben két szerződést kötött, egyiket az egyenesadók tekintetében a belföldi és külföldi adóztatás elhárítása, másikat pedig az adóügyi jogvédelem és jogsegély tárgyában. Ugyanezen tárgyban Magyarország 1924. évi november hó 8-án Wienben és 1928. évi június hó 25-én Budapesten szerződést kötött a volt Osztrák Köztársasággal is. A Kémet Birodalommal és a volt Osztrák Köztársasággal kötött adóügyi szerződéseink több vonatkozásban eltérnek egymástól. A volt Osztrák Köztársaságnak a Német Birodalomba való bekebelezése folytán szükségessé vált, hogy a Német Birodalommal és a volt Osztrák Köztársasággal fennálló adóügyi szerződéseink összhangba hozassanak, illetőleg a Német Birodalommal fennálló fenti szerződések kiegészíttessenek. Az ebből a célból megindult tárgyalások eredményei a jelen törvényjavaslatba felvett pótegyezmények. A) Az egyenesadók tekintetében előállható kétszeres adóztatás elhárítása tárgyában kötött pótegyezmény a magyar-német közös határ folytán előálló adóügyi kérdéseket, — így az üzemüket mindkét állam területére kiterjedő vasúti vállalatok, továbbá a vám- és vasúti igazgatás szolgálatában álló személyek ós a határrendőrségi szolgálat szerveinek megadóztatását — a volt Osztrák Köztársasággal kötött adóügyi szerződésben lefektetett elvek változatlan fenntartásával szabályozza. A volt Osztrák Köztársaságnak a Német Birodalomba történt bekebelezésével kapcsolatos adóügyi kérdésektől függetlenül a Német Birodalom részéről már korábban is kifejezésre jutott az az óhaj, hogy a szerződés két irányban kiegészíttessék, s egyfelől a légi közlekedési vállalatok adóztatásának a kérdése szabályoztassék, másfelől a szerződés hatálya német vonatkozásban egyes községi adókra is kiterjesztessék. A pótegyezmény szerint a légi közlekedési vállalatok, valamint az abból származó jövedelmek csakis abban az államban vonandók egyenesadók alá, amelyben a vállalat igazgatási helye van. A községi adókra vonatkozólag az a helyzet, hogy a Német Birodalommal fennálló adóügyi szerződésünk záró jegyzőkönyvének 1. pontja szerint a szerződés