Képviselőházi irományok, 1939. VI. kötet • 419-543., V. sz.

Irományszámok - 1939-459. A m. kir. iparügyi miniszter jelentése az országgyűléshez ásványolajfélék és földgáz kutatása és bányaművelése meghatározott területre vonatkozó jogának az 1911:VI. t.-c. 4. §-a alapján a Wintershall A. G. berlini cégre, illetőleg az általa alapítandó részvénytársaságra történt átruházása tárgyában

226 459. szám, érték). Ha a m. kir. iparügyi miniszter a m. kir. államkincstár 'nevében az egész anyagot, továbbá az összes felszerelési tárgyakat, berendezéseket és gépeket stb.-t nem venné át, átvételi jogát csak az egy vagy több fúrásban használt összes anyagokra, felszerelésekre, gépekre stb.-re vonatkozólag gyakorolhatja. A m. kir. iparügyi miniszter az ilyen vételnél a jelen OSZ. megszűntétől számított 30 napon belül nyilatkozni köteles, vájjon az anyagok, felszerelések, gépek stb. átvételére vonatkozó jogát gyakorolni kívánja-e. Az átadásnak, illetve átvételnek — függetlenül a napi érték tekintetében való megegyezéstől — az átvételre vonatkozó kijelentés után haladéktalanul meg kell történnie. Amennyiben a m. kir. iparügyi miniszter nem nyilatkozik vagy az anyagokat, felszereléseket, berendezéseket, gépeket stb. nem akarja, vagy részben nem akarja átvenni, akkor a Wintershall ennyiben szabadon rendelkezhetik eme anyagok, felszerelések, gépek stb.-k felett. Ha a második ós a harmadik bekezdés eseteiben a még termelő fúrásokban fúrócsövek vannak beépítve és berendezések vannak az ily fúrások szabályszerű lezárására felszerelve, ezen fúrócsövek és berendezések költségmentesen az állam tulajdonában maradnak. Ha a m. kir. államkincstár a fentemlített anyagok, felszerelések, berendezések, gépek stb. átvételére vonatkozó jogait az OSZ.-nek időelőtti, nem az opciós jog gyakorlása útján okozott hatály vesztésekor gyakorolja és ezen tárgyak napi értéke tekintetében a m. kir. iparügyi miniszter és Wintershall között megegyezés nem volna elérhető, a napi értéket a 18. §-ban említett választott bíróság állapítja meg. und zwar zum Tageswert der Übernahme — nachstehend »Tageswert« genannt.— Falls der K. Ung. Industrieminister im Namen des K. Ung. Staatsärars das gesamte Material sowie die gesamten Ausrüstungsgegenstände, Einrichtungen und Maschinen usw. nicht übernehmen sollte, kann er sein Übernahmerecht nur bezüglich der Gesamtheit der auf einer oder mehreren Bohrungen benutzten Materialien, Ausrüstungen, Maschinen usw. ausüben. Der K, Ung. Industrieminister hat sich bei einem solchen Ankauf binnen 30 Tagen, gerechnet vom Erlöschen dieses OV, darüber zu äussern, ob er seine Rechte auf Übernahme der Materialien, der Ausrüstungen, Maschinen usw. auszuüben wünscht. Die Übergabe bezw, Übernahme hat — unabhängig von der Einigung über den Tageswert — unverzüglich nach Abgabe der Erklärung auf Übernahme zu erfolgen.- Äussert sich der K. Ung. Industrieminister nicht oder wünscht er die Materialien, Ausrüstungen, Einrichtungen, Maschinen usw. nicht oder zum Teil nicht zu übernehmen, so kann insoweit Wintershall über diese Materialien, Ausrüstungen, Maschinen usw. frei verfügen. Falls in den Fällen der Absätze 2 und 3 noch Bohrrohre in den noch produktiven Bohrungen eingebaut sind und Einrichtungen zum ordnungsgemässen Abschluss solcher Bohrungen angebracht sind, bleiben die Bohr röhre und Einrichtungen kostenlos Eigentum des Staates. Sollte das K. Ung. Staatsärar seine Hechte auf Übernahme der vorerwähnten Materialien, Ausrüstungen, Einrichtungen, Maschinen usw. bei vorzeitiger nicht durch Ausübung des Optionsrechtes bedingter Auflösung des OV ausüben und über den Tages wert dieser Gegenstände zwischen dem K. Ung. Industrieminister und Winter shall eine Einigung nicht erzielt werden können, setzt den Tageswert das in § 18 erwähnte Schiedsgericht fest.