Képviselőházi irományok, 1939. V. kötet • 347-418., IV. sz.

Irományszámok - 1939-355. Törvényjavaslat a Budapesten, 1940. évi május hó 27. napján kelt magyar-német hitelesítési egyezmény becikkelyezéséről

355. szám. 81 korlat alapján az Egyezményben megállapítottnál szélesebb körben hitelesítés vagy (diplomáciai vagy konzuli) felülhitelesítés nélkül elismerni. Ennek hiteléül a Meghatalmazottak ezt a Záró jegyzőkönyvet, amely a mai napon aláírt Egyezmény lényeges alkotórészét képezi, aláírták. Kiállíttatott két eredeti példányban, magyar és német nyelven, Budapesten, 1940. évi május hó 27-én. Vor nie s. k. Danilovics s. k. Kádár s. k. Grund innerstaatlicher Vorschriften oder Übungen in weitergehendem Umfange als es in dem Abkommen vorgesehen ist, ohne Beglaubigung oder (diplomatische oder konsularische) Legalisation anzuerkennen. Zu Urkund dessen haben die Bevollmächtigten dieses Schlussprotokoll unterzeichnet, das als wesentlicher Bestandteil des Abkommens vom heutigen Tage gilt. Ausgefertigt in doppelter Urschrift in ungarischer und deutscher Sprache in Budapest am 27. Mai 1940. Dr. von Erdmannsdorff m. p. Walter Kriege m. p. Dr. Karl Schwagula m. p. Dr. Radocsay László s. k., m, kir. igazságügyminiszter. 3. §. A jelen törvény ' hatálybalépésével az 1880: XXXVI. t.-c. hatályát veszti. 4. §. A jelen törvény végrehajtásáról — ügykörük szerint — az érdekelt miniszterek gondoskodnak. Budapest, 1940. évi október hó 4. napján. Képv. iromány. 1939—1944, V. kötet. 11