Képviselőházi irományok, 1939. II. kötet • 79-175., III. sz.

Irományszámok - 1939-170. Törvényjavaslat a polgári és kereskedelmi ügyekben nyujtandó kölcsönös jogsegély tárgyában Ankarában, 1938. évi június hó 18-án kelt magyar-török egyezmény becikkelyezéséről

386 170. szám. lehetne alkalmazni. Ez a rendelkezés azt jelenti, hogy Törökországban magyar állampolgárokkal szemben a »személyfogságot« nem lehet alkalmazni akkor, amidőn azt a török jogszabályok csak azért engedik meg, mert az adós külföldi állampolgár. Magyar állampolgárok ellen azonban »személyfogságot« csak akkor lehet elrendelni, ha annak helye volna török állampolgárok ellen is. Azt természetesen nem lehet kívánni, hogy magyar állampolgárokkal szemben a »személyfogság« Törökországban semmi esetre se legyen alkalmazható, mert ez több jogot jelentett volna részükre, mint amennyit ott a belföldiek élveznek. A 22. cikk biztosítja a jogszabályok kölcsönös ismertetését és közlését valamelyik állam kérelmére. A negyedik rész (23—24. cikkek) az egyezmény megerősítésére és hatályára vonatkozólag a kétoldalú nemzetközi egyezményekben szokásos rendelkezéseket tartalmazza. Budapest, 1939. évi december hó 12. napján. Radocsay László s. k., m. kir. igazságügymimszter,