Képviselőházi irományok, 1935. VIII. kötet • 468-545. sz.

Irományszámok - 1935-469. Törvényjavaslat a szellemi együttműködés tárgyában Budapesten, 1937. évi október hó 13. napján kelt magyar-észt egyezmény becikkelyezéséről

16 469. szám. dása a Magas Szerződő Felek bármelyikének biztosítva marad. Felmondás esetén az egyezmény hat hónappal a felmondás bejelentése után hatályát veszti. Ennek hiteléül a meghatalmazottak a jelen egyezményt aláírták és pecsétjükkel ellátták. Készült két eredeti példányban, magyar és észt nyelven, azzal, hogy mindkét szövegnek ugyanaz az érvénye van. Kelt Budapesten, 1937. évi október hó 13. napján. malgi leppeosalisel on seile ülesütlemise őigus. Ülesütlemise korral konventsioon kaotab oma jőukuus kuud párást ülesütlemise ametlikku teadaandmist. Seile tőenduseks täisvolinikud kirjutasid álla konventsioonile ning kinnitasid sellele oma pitserid. Tehtud kahes algupärandis ungari ja eesti keeles, kusjuures kummalgi tekstil on sama maksvus. Tehtud Budapestis, 13. oktoobril 1937. (P. H.) Hóman Bálint s. k. (P. H

0

) Aleksander Jaakson s. k. 3. §. Jelen törvény kihirdetése napján, azonban az 1. §-ban említett egyezmény életbelépésétől kezdődő hatállyal lép életbe. Végrehajtásáról a magyar királyi vallás- és közoktatásügyi miniszter gondoskodik. Budapest, 1937. évi október hó 26. napján. Hóman Bálint s. k., m. kir. vallás- és közoktatásügyi miniszter.