Képviselőházi irományok, 1935. III. kötet • 104-196. sz.

Irományszámok - 1935-105. Törvényjavaslat a bor előállításának, kezelésének és forgalmának szabályozásáról és a borhamisítás tilalmazásáról

105. szám. 21 Aszúborok címkéjén az aszú megjelöléssel azonos nagyságú betűkkel fel kell tüntetni az aszú származási helyét is. 24. §. A földmívelésügyi miniszter felhatalmaztatok, hogy oly években, amikor az ország bortermése a belső szükségletet és a külföldön elhelyezhető bor mennyiségét jelentékenyen meghaladja, a felesleges borkészletet — a törvényhozásnak való utólagos bejelentés kötelezettsége mellett — zár alá vétethesse. A zárolásra vonatkozó szabályokat a földmívelésügyi miniszter rendelettel állapítja meg. 27. fejezet. A tokajhegyaljai borokra vonatkozó különös rendelkezések. 25. §. A tokajhegyaljai borvidékhez tartoznak : 1. Zemplén vármegye területén: Bekecs, Bodroghalász, Bodrogkeresztúr, Bodrogkisfalud, Bodrogolaszi, Bodrogzsadány, Erdőbénye, Erdőhorváti, Golop, Hercegkút, Károlyfalva, Legyesbénye, Mád, Makkoshotyka, Mezőzombor, Monok, Olaszliszka,

1 Ond, Rátka, Sára, Sárospatak, Sátoraljaújhely, Szegi, Szegilong, Szerencs, Tállya, Tarcal, Tokaj, Tolcsva, Vámosújfalu és Végardó községek; 2. Abauj-Torna vármegye területén: Abaújszántó község. A tokajhegyaljai borvidék zárt területet alkot. Amennyiben a jelen II. fejezet különös rendelkezéseiből más nem következik, e törvény I. fejezetének általános rendelkezései a tokaj hegyaljai borvidéken termő borok előállítására, kezelésére és forgalombahozatalára is irányadók. 26. §. A tokajhegyaljai borvidéken hegyi szőlőben termett mustot vagy bort csak tokajhegyaljai hegyi szőlőben termett musttal vagy borral szabad házasítani. 27. §. A tokajhegyaljai borvidéken termett szőlőcefrére, borseprőre vagy törkölyre csakis a tokajhegyaljai borvidéken termett mustot vagy bort szabad felönteni, még pedig hegyi szőlőből származó cefrére, seprőre vagy töikölyre csak hegyi szőlőben termett mustot vagy bort, síkfekvésű (kerti) szőlőből vagy általában másodtermésből származó cefrére, seprőre vagy törkölyre csakis ugyanolyan származású mustot vagy bort. 28. §. Tokaj hegyaljai borvidékre, odatartozó helységekre vagy bortermőhelyre utaló elnevezéssel csakis olyan mustot vagy bort szabad forgalomba hozni, amely a tokaj hegyaljai borvidék területén fekvő hegyi szőlőben termett. Ehhez képest »tokaj hegyaljai«, »tokaji«, »hegyaljai« elnevezéssel nem szabad forgalomba hozni: 1. a tokajhegyaljai borvidéken síkfekvésű (kerti) szőlőben termett vagy általában másodtermésből származó mustot vagy bort (cankót); 2. a tokaj hegyaljai borvidéken, bár hegyi szőlőben, termett olyan mustot vagy bort, amelyet a 26. §. első bekezdésének tilalma ellenére házasítottak ; 3. a tokajhegyaljai borvidéken, bár hegyi szőlőben, termett olyan mustot vagy bort, amelyet a tokaj hegyaljai borvidéken kívül eső helyen más borvidékről származó musttal vagy borral házasítottak. A földmívelésügyi miniszter rendelettel állapítja meg, hogy mely szőlőfajtákból szűrt és milyen minőségi kellékeknek megfelelő borokat szabad tokaji vagy tokaj hegyaljai pecsenye, szamorodni, máslás, fordítás vagy aszú elnevezés alatt forgalomba hozni. A tokaji vagy tokajhegyaljai aszú elnevezés alatt forgalomba hozni szándékolt borokat előzetes minőségi vizsgálatnak kell alávetni. Ezen minőségi vizsgálatnak és általában a tokaji vagy tokaj hegyaljai aszúborok forgalombahozatalának módját a földmívelésügyi miniszter rendelettel állapítja meg.