Képviselőházi irományok, 1931. IX. kötet • 688-723. sz.

Irományszámok - 1931-710. Törvényjavaslat a magyar tengeri kereskedelmi hajók személyzetének szolgálati rendtartásáról

304 710. szám. a szolgálati jogviszonyok szempontjából abból az okból, mert a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet által előkészített, a tengerészek munkája felügyeletének általános elvei tárgyában keletkezett Ajánlás, amelyet az 1928. év folyamán akkori hivatali elődöm jelentéssel az országgyűlés elé terjesztett és amely ajánlás tartalmát az országgyűlés ugyanazon év folyamán tudomásul vett, a tengerészek munkafeltételeinek felügyeletével megbízott hatóság feladatköre, szervezete tekintetében megfontolásra ajánlott bizonyos elveket. A 113. §-hoz. A díszlobogó adományozása még egy 1850. évi április hó 16-án kelt pátensen, illetőleg 1852. évi április hó 28-án kelt rendeleten alapult. Ennek a kitüntetésnek, valamint egyéb jutalmaknak adományozása ma is indokolt lehet. A 114—115. §§-okhoz. Ezek a §-ok a törvény hatálybalépésére és végrehajtására vonatkozó rendelkezéseket tartalmazzák. A törvény hatálybalépésével hatályukat fogják veszteni az ebben a törvényben szabályozott szolgálati jogviszonyok tekintetében fennálló jogszabályok. Különösen az Editto-nak és a code de commercenek, valamint egyéb jogszabályoknak mindazok a rendelkezései tehát, amelyek ebben a törvényben most rendezést nyertek, hatályukat fogják veszíteni. Természetesen nem érinti ez a törvény a benne nem rendezett tengerjogi kérdéseket, így különösen ki kell emelnem, hogy például az Editto-nak és a code de commercenek nem az ebben a törvényjavaslatban szabályozott szolgálati jogviszonyokra, hanem a tengeri magánjog egyéb jogterületeire vonatkozó, itt fel nem ölelt rendelkezései is, amennyiben azokat nemzetközi egyezmények vagy egyéb jogszabályok nem módosították vagy nem helyezték hatályon kívül, továbbra is megtartják hatályosságukat. Budapest, 1934. évi január hó 26-án. Dr. Fabinyi Tihamér s. le., m. kir. kereskedelemügyi miniszter.