Képviselőházi irományok, 1931. VIII. kötet • 569-687. sz.

Irományszámok - 1931-634. A képviselőház pénzügyi bizottságának jelentése "a gazdatartozások rendezésével kapcsolatos hitelműveletekről, valamint eges közmunkák költségeinek fedezéséről" szóló 623. számú törvényjavaslat tárgyában

deletben szabályozott kötelezettségek tekintetében a jelen rendelet nem alkalmazható. 36. §. A behajtási jognak a jelen rendelet értelmében megállapított korlátozása nem érinti a behajtásban korlátozott követelés magánjogi lejáratára vonatkozó szabályokat. Ha a teljesi tés elmulasztásához jogszabály vagy jogügyleti kikötés alapján külön joghátrányok (kötbér, elállási jog, vagy más külön joghátrány) fűződnek, ezek csak annak az időtartamnak a lejárta után állanak be, amelyre az adós a jelen rendelettel meghatározott kedvezményeket élvezi. 37. §. (Íj Azok a bizonyítványok, másolatok (kivonatok) és egyéb okiratok, amelyeket kizárólag a jelen rendeletben meghatározott juttatások előfeltételeinek igazolása céljára állítottak ki, amíg azokat más célra fel nem használják, feltételesen illetékmentesek. Az ilyen okiratokra a következő szöveget kell rávezetni : „Gazdaadósságot könnyítő juttatások céljára illetékmentes (14.000/1933. M. E. számú rendelet 37. -§-a)". (2) A tőkeösszeg változásának (4. §. (2) bekezdés) telekkönyvi feltüntetéséhez szükséges bekebelezési engedély és beadvány, valamint a változás telekkönyvi bejegyzése illetékmentes. 38. §; (1) Az az adós, aki a 6.300/1932. M. E. számú rendelet 1. fejezetében meghatározott kedvezményeket a jelen rendelet életbelépéséig igénybevette és a kedvezményekhez szükséges szolgáltatásokat teljesítette, a kedvezményeket az 1933. évi december hó 31. napjáig továbbra is igénybe veheti, bárha birtokának védett birtokká nyilvánítását nem is kéri, vagy kérelme sikerre nem vezetett, feltéve hogy továbbra is teljesiti azokat a szolgáltatásokat, amelyek az idézett és az azt kiegészítő és módosító rendeletek értelmében a kedvezmények igénybevételéhez szükségesek, törlesztéses kölcsön esetében pedig megfizeti az 1933. évi október hó 31. napja és az 1934, évi január hó 1. napja közötti időben esedékessé váló törlesztő részletet. (2) A védett birtokká nyilvánítás iránti kérelem beadásának és a védett birtokminőség telekkönyvi feljegyzésének a jelen rendeletben megállapítótt joghatályai az 1934. évi január hó 1. napja előtt abban az esetben állanak be, illetőleg maradnak fenn, ha a gazdaadós az előbbi bekezdésben megszabott szolgáltatáso kat a jelen rendelet életbelépésétől az 1933. évi december hó 31. napjáig terjedő időre teljesiti. (3) Az (1) és (2) bekezdés értelmében fizetendő kamat legmagasabb mértékére a jelen rendelet 1. §.-ának rendelkezése irányadó. Záloglevél- vagy kötvénykibocsátás alapjául szolgáló kölcsön esetében a kedvezmények igénybevételéhez az 1933. évi december hó 31. napjáig hátralévő időben esedékes részletekre, a 450/1933. P. M., illetőleg a 7.600/1933. M. E számú rendeletnek megfelelő szolgáltatásokat kell teljesíteni. 39. §. (1) A 6.300/1932. M. E. számú rendelet 15. §-ában meghatározott halasztást a bíróság legfeljebb az 1933. évi december hó 31. napjáig megadhatja, illetőleg meghosszabbíthatja ; az ezen a határidőn tul eső időre adott halasztás hatálya az 1933. évi december hó 31. napján megszűnik. Az idézett rendelet 35. §. (1) bekezdésében megjelölt telekkönyvi feljegyzés hatálya az 1933. évi december hó 31. napjáig meghosszabbodik. (2) A 6.300/1932. M. E. számú rendelet 16—23. §-ai a jelen rendelet életbelépésének napján, az idézett rendelet egyéb rendelkezései pedig — a IV. fejezetében foglalt rendelkezések kivételévél — az 1933. évi december hó 31. napján hatályukat vesztik. A 6.300/1932. M. E. számú rendelet IV, fejezetében foglalt rendelkezések (24—32. §.) az emiitett időpont után is hatályban maradnak. 40. §. Ez a rendelet kihirdetésének napján lép hatályba s a hatályba lépésekor folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell : hatálya az 1935. évi október hó 31. napjáig tart, hacsak a rendelet máskép nem rendelkezik vagy a rendelkezés természetéből más nem következik. Budapest, 1933. évi október hó 23. napján. Dr. vitéz Keresztes-Fischer Ferenc s. k sjí m kir. miinisztereinöki teendők ideiglenes ellátásával megbízott m, kii, belügyminiszter. MELLÉKLET a gazdatartozások fizetésének ujabb szabályozása tárgyában kibocsátott 1A.000/1933. M. E. szánni rendelet M. §-ához. A Magyar Nemzeti Bank által 1933. évi október hó 23-án külföldi kifizetésekre közzétett középárfolyamok : Amsterdam 100 hollandi forint 233.15 pengő Belgrád 100 dinár ..:.'. 7.85 Berlin 100 birodalmi márka . . 136.20 Bukarest 100 leu 3.42 London 1 font sterling . . . 18.43 „ Milano 100 lira 30.0926 „ New-York 100 dollár .... 400.— Paris 100 frank 22.401 „ Prága 100 cseh korona . . . 17.— „ Varsó 100 zloty 64.90 „ Wien ÍM) schilling 80.454 „ Zürich 100 frank 111.10 „ M. kir. állami nyomda. Budapest, 1933. - 335«.