Képviselőházi irományok, 1931. VI. kötet • 441-508. sz.
Irományszámok - 1931-442. Törvényjavaslat a Román Királysággal 1932.évi június hó 16-án megkötött adóügyi egyezmények becikkelyezéséről
442. szám. 27 c) az adóügyi jogsegély és jogvédelem tárgyában megkötött egyezmény, és végül d) az adóbehajtásoknál nyújtandó jogsegély tárgyában megkötött egyezmény. A megkötött egyezményekben kifejezésre jutó alapelvek általában megegyeznek a korábban más államokkal létrejött egyezmények alapelveivel. Az adóigényeknek a két állam közötti megosztásánál különös figyelemben részesültek a Nemzetek Szövetsége Tanácsának határozata alapján Genfbe meghívott kormányszakértők által 1928. évi október havában kidolgozott egyezménytervezetekben kifejezésre jutó alapelvek, melyek az egyes államoknak elfogadásra ajánltattak, továbbá azok a későbbi javaslatok, melyeket a Nemzetek Szövetsége kebelében alakított Comite Fiscal az egyezményeket kötni szándékozó államok részére kidolgozott. A Magyarország és Románia között megkötött egyezmények, különösen a hagyatékok kettős megadóztatásának elkerülése, valamint az adóügyi jogsegély és jogvédelem, nemkülönben az adóbehajtásoknál nyújtandó segély tárgyában létrejött egyezmények szorosan alkalmazkodnak ezekhez az alapelvekhez s amennyiben az egyezményekben eltérések vannak a Magyarország által korábban más államokkal megkötött egyezményekben kifejezésre jutó megállapodásoktól, ezek az eltérések a Comite Fiscal, illetve a Nemzetek Szövetsége által ajánlott és előzetesen az egyes államok szakértői által megvitatott javaslatokból folynak. A Romániával megkötött adóügyi egyezmények annak folytán, hogy a két szerződő állam területén lakó adóköteleseknek kölcsönös gazdasági érintkezését a kétszeres adóztatások kiküszöbölésével előmozdítják, részükre mindkét állam területén az egyenlő adóügyi elbánást biztosítják és a szerződő államok jogos igényeinek kölcsönös hatósági jogsegély nyújtása által való érvényesítését lehetővé teszik, kétségen kívül alkalmas eszközök a két állam közötti gazdasági kapcsolatok fejlesztésére. Budapest, 1932. évi december hó 12. napján. Dr. Imrédy Béla s. k., m. hir. pénzügyminiszter. 4*
