Képviselőházi irományok, 1931. VI. kötet • 441-508. sz.
Irományszámok - 1931-461. Törvényjavaslat a kábítószerek gyártásának korlátozása és forgalombahozatalának szabályozása tárgyában Genfben 1931. évi július hó 13-án kelt nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről
148 461. szám. publique de Guba ; Sa Majesté le Roi de Danemark et d'Islande ; le President de la République de Pologne, pour la Ville libre de Dantzig ; le President de la République Dominicaine ; Sa Majesté le Roi d'Egypte ; le President du Gouvernement provisoire de la République espagnole ; Sa Majesté l'Empereur Roi des Rois d'Ethiopie ; le President de la République francaise ; le President de la République hellénique; le President de la République de Guatemala ; Sa Majesté le Roi du Hedjaz, du Nedjed et Dépendances ; Sa Majesté le Roi d'Italie ; Sa Majesté l'Empereur du Jápon ; le President de la République du Libéria ; le President de la République de Lithuanie ; Son Altesse Royale la GrandeDuchesse de Luxembourg ; le President des Etats-Unis du Mexique ; Son Altesse Sérénissime le Prince de Monaco ; le President de la République de Panama ; le President de la République du Paraguay ; Sa Majesté la Reine des Pays-Bas ; Sa Majesté Imperiale le Chah de Perse ; le President de la République de Pologne ; le President de la République portugaise ; Sa Majesté le Roi de Roumanie ; les CapitainesRégents de la République de SaintMarin ; Sa Majesté le Roi de Siam ; Sa Majesté le Roi de Suéde ; le Conseil fédéral suisse ; le President de la République tchécoslovaque ; le President de la République de l'Uruguay ; le President des Etats-Unis de Venezuela; Désirant compléter les dispositions des Conventions internationales de l'opium signées á La Haye le 23 janvier 1912 et a Genéve le 19 février 1925, en rendant effective par voie d'accord international la limitation de la fabrication des stupéfiants aux besoins legitimes du monde pour les usages médicaux et scientifiques, et en régiementant leur distribution, Ont decidé de conclure une Convention a cet effet, et ont designé pour leurs plénipotentiaires : Domingo Köztársaság Elnöke; Őfelsége Egyiptom Királya, a spanyol Köztársaság ideiglenes Kormányának Elnöke ; Őfelsége Ethiopia Királyainak Császár-Királya; a Francia Köztársaság Elnöke; a Görög Köztársaság Elnöke ; Guatemala Köztársaság Elnöke; Őfelsége Hedsasz,Nedjt d és a hozzátartozó Területek Királya; őfelsége Olaszország Királya; Őfelsége a Japán Császár; Libéria Köztársaság Elnöke; a Litván Köztársaság Elnöke ; Ő Királyi Fensége Luxemburg Nagyhercegnőj e; a Mexikói Egyesült Államok Elnöke ; Őfensége Monaco Fejedelme; Panama Köztársaság Elnöke; Paraguay Köztársaság Elnöke; Őfelsége Németalföld Királynője; Ő császári Felsége a Perzsa Sah; a Lengyel Köztársaság Elnöke; a Portugál Köztársaság Elnöke; Őfelsége Románia Királya; San-Marino Köztársaság Kapitány-Kormányzói; Őfelsége Sziám Királya; Őfelsége Svédország Királya ; a Svájci szövetség-tanács; a Csehszlovák Köztársaság Elnöke; Uruguay Köztársaság Elnöke ; a Venezuelai Egyesült Államok Elnöke, attól az óhajtól vezéreltetve, hogy az 1912. évi január hó 23-án Hágában és az 1925. évi február hó 19-én Genfben aláírt nemzetközi ópiumegyezmények rendelkezéseit kiegészítsék és nemzetközi megállapodással tegyék hatályossá a világ orvosi és tudományos célokra szükséges törvényes kábítószer szükséglet ének gyártását illetőleg korlátozását és szabályozzák azok forgalombahoz at alát, elhatározták, hogy e célból egyezményt kötnek és meghatalmazottaikul megnevezték :
