Képviselőházi irományok, 1931. V. kötet • 325-440. sz.

Irományszámok - 1931-326. Törvényjavaslat a pénzhamisítás elnyomásáról szóló nemzetközi egyezmény becikkelyezése tárgyában

326. szám. 23 Membre de la Société des Nations ou de tout Etat non membre, par notification écrite adressée au Seorétaire général de la Société des Nations, qui en informera tous les Membres de la Société et les Etats non membres visés ä l'artiele 20. La dénonciation sorfcira ses effets un an aprés la date á laquelle eile aura été recue par le Secrétaire général de la Société des Nations ; eile ne sera opérante qu'au regard de la Haute Partie pour laquelle eile aura été effectuée. Article 28. La présente Convention sera enregistrée par le Secrétaire général de la Société des Nations á la date de son entrée en vigueur. En foi de quoi les Plénipotentiaires susnommés ont signé la présente Convention. Fait a Genéve, le vingt avril mii neuf cent vingt-neuf, en un seul exemplaire, qui restera déposé dans les archives du Secrétariat de la Société des Nations, et dönt les copies certifiées conformes seront délivrees á tous les Membres de la Société et aux Etats non membre visés á Farticle 20. Albanie : Dr. Stavro Stavri. Allemagne : Dr. Erich Kraske. Dr. Wolfgang Mettgenberg. Vocke. Etats-Unis d'Amérique : Hugh R. Wilson. Autriche : Dr. Bruno Schultz. Belgique : Servais, zetek Szövetségének, akár nem— felmondható a Nemzetek Szövetsége Főtitkárához intézendő írásbeli közléssel, aki erről értesíti a Nemzetek Szövetségének mindazokat a tagjait és azokat a nem tag államokat, amelyeket a 20. cikk megjelöl; A felmondás hatálya attól a naptól számítandó egy év múlva kezdődik, amidőn azt a Nemzetek Szövetségének Főtitkára megkapta ; a felmondás csak azzal a Magas Féllel szemben lesz hatályos, amelynek nevében történt. 28. cikk. Ezt az Egyezményt a Nemzetek Szövetségének Főtitkára az életbelépés napján fogja belajstromozni. Ennek hiteléül a fent nevezett Meghatalmazottak ezt az Egyezményt aláírták. Kelt Genfben, ezerkilencszázhuszonkilenc április huszadikán, egyetlen példányban, amely letéve marad a Nemzetek Szövetsége Titkárságának levéltárában ; hiteles másolatát ki kell szolgáltatni a Szövetség mindazon tagjának és azoknak a nem tag államoknak, amelyeket a 20. cikk megjelöl. Albánia : Dr. Stavri Stavro. Németország : Dr. Kraske Erik. Dr. Mettgenberg Farkas. Vocke. Amerikai Egyesült Államok : Wilson Hugh R. Ausztria : Dr. Schultz Brúnó. Belgium : Servais,