Képviselőházi irományok, 1931. II. kötet • 124-205. sz.

Irományszámok - 1931-151. Törvényjavaslat a rabszolgaság tárgyában Genfben, 1926. évi szeptember hó 25-én kelt nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről

134 151. szám. Je déclare également que la signature que j'appose à la convention n'engage pas mon pays, en ce qui concerne l'article 3, dans la mesure où ledit article peut exiger la participation de l'Inde â une convention aux termes de laquelle des navires, parce qu'ils sont possédés, équipés ou commandés par des Indiens, ou parce que la moitié de l'équipage est composée d'Indiens, seraient classés comme navires indigènes ou se verraient refuser tout privilège, droit ou immunité reconnus aux navires similaires des autres Etats signataires du Pacte, ou seraient assujettis à des charges ou à des restrictions de droits qui ne s'étendraient pas aux navires similaires desdits autres Etats. W. H. Vincent. Bulgarie : D. Mikoff. Chine : Chao-Hsin Chu. Colombie : Francisco José Urrutia. Cuba : Aristides de Agilero Bethancourt. Danemark : Herluf Zahle. Espagne : Pour l'Espagne et les Colonies espagnoles, exception faite du Protectorat espagnol du Maroc. Mauricio Lopez Roberts Marquis de la Torrehermosa, Estonie : J. Laidoner. Ethiopie : Quetatchou Mahonnen Kentiba Gëbrou Ato Tasfae. Finlande : Rafael Erich. France : B. Clauzel. Grèce : D. Caclamanos. V. Dendramis. Hasonlóképpen kijelentem, hogy aláírásom nem kötelezi országomat a 3. cikk tekintetében annyiban, amennyiben az említett cikk megkövetelheti India részvételét olyan egyezményben, amelynek rendelkezései szerint azok a hajók, amelyeknek tulajdonosai, legénysége vagy parancsnokai indiaiak, vagy mert a legénység fele indiaiakból áll, idegen hajóknak minősíttessenek vagy megfosztassanak bármely kedvezménytől, jogtól vagy mentességtől, amelyeket az egyezmény aláíró többi államok hasonló hajói részére járnak vagy alávettetnének olyan terheknek vagy jogi korlátozásoknak, amelyek nem terjednének ki az említett többi állam hasonló hajóira. Vincent W. H. Bulgária részéről: Mikoff D. Kína részéről: Chao-Hsin Chu. Kolumbia részéről: Urrutia Ferenc József. Kuba részéről : De Agüero Bethancourt Aristides. Dánia részéről : Zahle Herluf. Spanyolország részéről : Spanyolországért és a spanyol gyarmatokért, kivéve a marokkói spanyol protektorátust: Roberts Móric Lopez De La Torrehermosa őrgróf. Észtország részéről : Laidoner J. Ethiopia részéről: Guetatchou, Mdkonnen, Gebrou Kentiba, Tasfae Ato. Finnország részéről: Erich Rafael. Franciaország részéről: Clauzel B. Görögország részéről: Caclamanos D. Dendramis F*