Képviselőházi irományok, 1927. XXI. kötet • 938-980. sz.

Irományszámok - 1927-939. Törvényjavaslat a trianoni szerződésből fólyó kötelezettségekre vonatkozó egyezmények becikkelyezéséről

939. szám. 129 1. 1930 évi július hó 1-től kezdve 1943 évig bezárólag a Magyarország által jóvátétel címén fizetett évi járulékokból Belgiumra, a Brit Birodalomra, Franciaországra, Olaszországra, Japánra és Portugáliára a Hitelező Hatalmak között 1930 évi január hó 20-án kötött megállapodás értelmében eső rész felett ; 2. Az 1944-től 1966 évig bezárólag terjedő 23 éven át évi 6,100.000 {Hatmillióegyszázezer) aranykorona felett, amely összeget a Hitelező Hatalmak abból az évi 13,500.000 aranykoronából fognak felvenni, amelynek különleges tartozások címén 1944 évtől 23 éven át való fizetésére Magyarország magát kötelezte. 3. 19 30 évi április hói-tői kezdődőleg és 1966 évi április hó l-ig járó, minden év október 1-én és április 1-én félévi egyenlő részletekben esedékes évi járulékok felett, melyeknek első részlete 1930 évi október hó 1-én, az utolsó részlete 1966 éviáprilishó 1-énlesz fizetendő. Ezeket az évi járulékokat Belgium, a Brit Birodalom, Franciaország és Olaszország fizetik s azok összege egyenlő lesz azokkal az összegekkel, amelyeket a nevezett Hatalmak a bolgár jóvátétel címén a hitelező Hatalmak között 1930 évi január hó 20-án létrejött megállapodás értelmében kézhez kapnak. 4. Nagybritannia, Franciaország és Olaszország által fizetendő évi járulékok felett, melyek maximumai a következőképpen vannak meghatározva : (a) 1931 és 1932 (vagyis 1933 évi január hó l-ig) évi 800.000 aranykorona, amiből 400.000-et Franciaország és 400.000-et Olaszország fizet. (b) 1933-tól 1944 évi január hó l-ig (3,600.000 a. k. + 325.640 + 212.000) vagyis 4,137.640 aranykorona, amiből Nagybritannia 827.528 aranykoronát Franciaország 1,680.000 » Olaszország 1,630.112 » fizet. (c) és 1944-től 1967 évi január l-ig (2,280.000 a. k. -f 544.690 + 354.606) vagyis 3,179.296 aranykorona, amiből Nagybritannia ; 579.269 aranykoronát Franciaország 1,340.000 » Olaszország 1,260.027 » fizet. Mindezek az évi járulékok félévi egyenlő részletekben, minden év július és január hónapjainak első napján fizetendők olymódon, hogy az első fizetések az (a) alatti évi járulékok tekintetében 1931 évi július hó 1-én, a (b) alatti évi járulékok tekintetében 1933 évi július hó 1-én és a (c) alatti évi járulékok tekintetében 1944 évi július hó 1-én teljesítendők, míg az utolsó fizetés a legutóbb említett évi járulékok tekintetében 1967 évi január hó 1-én teljesítendő. A jelen Egyezmény 20. cikkében tárgyalt külön tartalék felhasználása esetén az Alap a fent elősorolt évi járulékokon felül még az említett cikkben meghatározott anyagi eszközök felett is rendelkezni fog. Megállapodás van az iránt, hogy a három hatalom (Nagybritannia, Franciaország, Olaszország) a fentemlített fizetéseken felül egyéb fizetésekkel nem tartozik, kivéve a jelen Egyezmény 20. cikkében Franciaországnak és Olaszországnak a külön tartalék létesítése tekintetében való közreműködésére vonatkozó határozmányokat és figyelembe véve a 12. cikk rendelkezéseit is. Képv. iromány. 1927—1932. XXI. kötet. 17