Képviselőházi irományok, 1927. XVI. kötet • 718-785. sz.

Irományszámok - 1927-745. Törvényjavaslat a régi osztrák és magyar koronára szóló tartozások és követelések rendezése tárgyában 1928. évi május hó 26-án Budapesten kelt magyar-csehszlovák Egyezmény becikkelyezéséről és azezzel kapcsolatos rendelkezésekről

745. szám. 297 Méllrklet a 745 számú irományhoz. Indokolás „a régi osztrák és magyar koronára szóló tartozások és követelések rendezése tárgyában 1928. évi május hó 26-án Budapesten kelt magyar-csehszlovák Egyezmény becikkelyezéséről és az ezzel kapcsolatos rendelkezésekről'

4 szóló törvényjavaslathoz. A trianoni szerződés 231. cikke d) pontjának utolsó bekezdése és 254. cikke szerint magyar-csehszlovák viszonylatban a tartozások fizetésénél irányadó pénznemet és átszámítási árfolyamot államközi egyezménnyel kell megállapítani. Az idevonatkozó rendezés előkészítése végQtt a Csehszlovák Köztársasággal még az 1924. évben a régi osztrák és magyar koronában keletkezett követeléseknek és tartozásoknak összeírásáról megállapodás (az alábbiakban: a tartozások összeírásáról szóló megállapodás) jött létre, amelyet az 1924 : XXII. t.-c. iktatott törvénybe. Ezen megállapodás lényege az, hogy mindkét állam, a felek kö.telező bejelentése alapján, statisztikai adatgyűjtés céljából összeíratja az 1919. február 26-án saját területén lakó személyeknek az említett nap előtt keletkezett, magánjogi címen alapuló mindazon tartozásait és követeléseit, amelyek olyan személyekkel szemben állanak fenn, akiknek lakóhelye 1919. február 26-án a másik állam területén volt. Az összeírás befejezést nyer.t s bár, mint előrelátható volt, a magyar és a csehszlovák bejelentések között lényeges eltérések mutatkoztak, az összeírás során nyert adatok mégis lehetővé tették, hogy a két kormány a tartozások és követelések összege és egymásközti aránya tekintetében tájékozódjék. Az összeírás befejezése, illetve az adatok statisztikai feldolgozása után tehát a két állam kormánya között megindultak a tárgyalások a pénznem, az átszámítási árfolyam megállapítása, valamint a tartozások és követelések kiegyenlítéséhez fűződő egyéb kérdések rendezése céljából. Ezen tárgyalások eredményét a jelen törvényjavaslat í, §-ával becikkelyezendő egyezmény foglalja magában. A törvényjavaslat 3. és következő §-ai az egyezménv végrehajtásával kapcsolatos jogszabályokat tartalmazzák. Az egyezmény rendelkezéseit s azoknak indokait a következőkben bátorkodom ismertetni. Az egyezmény elsősorban a hatálya alá eső tartozások és követelések körét állapítja meg. Az idevonatkozó 1. cikk szerint — az egyezményben megállapított . Képv. iromány. 1927—1932. XVI. kötet. 3S