Képviselőházi irományok, 1927. XV. kötet • 648-717., I. sz.

Irományszámok - 1927-705. Törvényjavaslat a Finnországgal Budapesten 1928. évi december hó 12. napján kötött békéltető eljárási és választott bírósági szerződés becikkelyezéséről

022 705. szám. Melléklet az 705. számú irományhoz. Indokolás „a Finnországgal Budapesten 1928. évi december hó 12. napján kötött békéltető eljárási és választott bírósági szerződés becikkelyezéséről" szóló törvényjavaslathoz. A magyar és a finn nemzet között fennálló nyelvi és kulturális közösségeken alapuló rokonságnak és kölcsönös szimpátiáknak megfelelően a trianoni béke megkötése után a két ország között ezen baráti és rokoni érzelmek ápolása mindkét részről további kimélyítést nyert és többek között látható kifejezésre jutott azokban a látogatásokban is, amelyek által a közelmúltban a két ország parlamenti tagjai egymással szemben külső tanújelét adtak ezen benső és mélyen fekvő érzelmeknek. "Üdvösnek és mindkét ország közvéleménye által is kívánatosnak látszott ezeiij a két országot már régen összefűző barátságot kifelé is kidomborítani és megfelelő nemzetközi szerződés útján szilárd és tartós alapokra fektetni. Miért is a két érdekelt fél abban állapodott meg, hogy netalán mégis felmerülő nézeteltéréseiket békésen, mégpedig békéltetés, illetőleg választott bíráskodás útján intézik el. Ezen célokat szolgálja a Budapesten 1928. december 12-én aláírt magyarfinn békéltető eljárási és választott bírósági szerződés. À szerződés tartalmát a következőkben ismertetem : A leglényegesebb rendelkezéseket a szerződés 1. és 12. cikkei tartalmazzák. Az 1. cikkben a felek arra kötelezik magukat, hogy a köztük felmerülő bármely természetű és diplomáciai úton megfelelő időn belül meg nem oldható vitás kérdéseket békéltető eljárás alá bocsátják : a 12. cikk szerint pedig abban az esetben, ha a békéltetés nem jön létre s jogi természetű vitáról van szó, az ügy döntés végett .választott bíróság elé kerül. Ami már most a békéltető és a választott bírósági eljárás módozataira vonatkozó részleteket illeti, ezek főbb vonásokban a következők : A békéltető eljárást a szerződés 3—11. cikkei szabályozzák. A békéltetést a szerződő felek esetenként alakítandó háromtagú bizottságra bízzák. E bizottságba mindkét fél saját állampolgárai közül kijelöl egy-egy tagot, a bizottság elnökét pedig harmadik hatalmak állampolgárai közül közös egyetértéssel választják. Ha a békéltető eljárás igénybevételére vonatkozó szándék bejelentésétől számított három hónapon belül akár a tagok megnevezése, akár az elnök megválasztása nem történt meg, a svájci szövetségi tanács elnöke fog felkéretni a szükséges kijelölés megtételére. A békéltető bizottság igyekszik felderíteni a vitás