Képviselőházi irományok, 1927. XV. kötet • 648-717., I. sz.

Irományszámok - 1927-704. Törvényjavaslat a Lengyelországgal Varsóban 1928. évi november hó 30. napján kötött békéltető eljárási és választott bírósági szerződés becikkelyezéséről

314 704, szám. Melléklet a 704. számú irományhoz. Indokolás „a Lengyelországgal Varsóban 1928. évi november hó 30. napján kötött békéltető eljárási és választott bírósági szerződés becikkelyezéséről" szóló törvényjavaslathoz. A magyar és lengyel nemzet közt évszázados barátság áll fenn, melyet az idők folyamán soha háború meg nem szakított. Ezen barátság történelmi tradíciónak mondható és mély gyökereket vert a két nemzet közvéleményében, amint az a m. kir. külügyminiszternek varsói látogatása alkalmával kifejezésre jutott azon kitüntető szívélyes fogadtatásban, melyben a lengyel fővárosban részesült. A törvényjavaslatban« foglalt magyar-lengyel békéltetési és választott bírósági szerződés az évszázados és a közismert magyar-lengyel barátság megállapítására szolgál, azt a magyar közvélemény melegen fogadja s így alkalmas a magyar és lengyel nép kölcsönös szimpátiájának írásban való megrögzítésére. Ez a magyarázata annak, hogy az érdekelt felek esetleges viszályok sima elintézhetése végett békéltetési, illetőleg választott bíráskodási eljárásban állapodtak meg, melynek módozatait a Varsóban 1928. november 30-án aláírt magyarlengyel békéltető eljárási és választott bírósági szerződés tartalmazza. A szerződés tartalmát a következőkben ismertetem : A leglényegesebb rendelkezéseket a szerződés 1. és 12. cikkei tartalmazzák. Az 1. cikkben a felek arra kötelezik magukat, hogy a jövőben köztük felmerülő bármely természetű és diplomáciai úton megfelelő időn belül meg nem oldható vitás kérdéseket békéltető eljárás alá bocsátják ; a 12. cikk szerint pedig abban az esetben, ha a békéltetés nem jön létre, s jogi természetű vitáról van szó, az ügy döntés végett választott bíróság elé kerül. Ami már most a békéltető és a választott bírósági eljárás módozataira vonatkozó részleteket illeti, ezek főbb vonásokban a következők : A békéltető eljárást a szerződés 3—11. cikkei szabályozzák. A békéltetést a szerződő felek esetenként megalakítandó három tagú bizottságra bízzák. E bizottságba mindkét fél saját állampolgárai közül kijelöl egy-egy tagot, a bizottság elnökét pedig harmadik hatalmak állampolgárai közül közös egyetértéssel választják. Ha a békéltető eljárás igénybevételére vonatkozó szándék bejelentésétől számított három hónapon belül akár a tagok megnevezés, akár az elnök megválasztása nem történt meg, a svájci szövetség tanács elnöke fog felkéretni a szükséges kijelölés megtételére. A békéltető bizottság igyekszik felderíteni a vitás kérdést, e célból vizsgálat útján vagy más módon megállapítja a tényeket, beszerzi a bizonyítékokat, s a felek megegyeztetésére törekszik. Az ügy megvizs-