Képviselőházi irományok, 1927. XV. kötet • 648-717., I. sz.

Irományszámok - 1927-702. Törvényjavaslat a Nemzetek Szövetsége Egyességokmánya 4., 6., 12., 13. és 15. cikkeinek módosításáról

702. szám. 301 A választott bírósági vagy bírósági döntésre alkalmas vitás esetek közé tartozóknak mondatnak ki általában : valamely szerződés értelmezése, a nemzetközi jog bármely kérdése, bármely ténynek megállapítása, amely ha bebizonyul, valamely nemzetközi kötelezettség megszegését jelentené, vagy a jóvátétel terjedelme és módja, amely ilyen megszegés esetében teljesítendő volna. Ilyen vitás esetekben a 14. cikk értelmében felállított Állandó Nemzetközi Bíróság fog dönteni, vagy bármely más bíróság, amelyben a felek a vitás esetre nézve megállapodtak, vagy amelyeket valamely közöttük létrejött egyezmény kijelölt. A Szövetség tagjai kötelezik magukat, hogy híven végrehajtják a hozott határozatot, és nem indítanak háborút a Szövetség olyan tagja ellen, amely a határozatnak aláveti magát. Abban az esetben, ha a határozatot nem hajtják végre, a Tanács a határozat érvényesítésére megfelelő intézkedéseket indítványoz." A lő. cikkhez. A 15. cikk első bekezdése a* következő szövegezést nyeri : ,,Ha a Szövetség tagjai között olyan vitás eset merül fel, amely szakadáshoz vezethetne és amely a 13. cikk értelmében nem esik választott bírósági vagy bírósági eljárás alá, a Szövetség tagjai megegyeznek abban, hogy az ügyet a Tanács elé terjesztik. Az ügynek a Tanács elé terjesztéséhez elegendő, ha a felek egyike a vitás eset fennforgását bejelenti a főtitkárnak, aki minden szükséges lépést megtesz a tüzetes nyomozás és megvizsgálás érdekében." 3. §. A jelen törvény kihirdetése napján, azonban az egyes módosításokra vonatkozó részeiben az illető módosítás életbelépésétől kezdődő hatállyal lép életbe. Budapest, 1929. évi február hó 14-én. Walko Lajos $. h.

y m. kir. külügyminiszter.