Képviselőházi irományok, 1927. XIV. kötet • 630-647. sz.
Irományszámok - 1927-630. Törvényjavaslat a Washingtonbabn 1927. november hó 25-én kelt Nemzetközi rádiótáviró-egyezmény becikkelyezéséről
12 630. szám. par l'intermédiaire de Bureau international de l'Union télégraphique, les lois et les textes réglementaires qui auraient déjà été promulgués ou qui viendraient à l'être, dans leurs Pays, relativement à l'objet de la présente Convention. Article 22. Installations navales et militaires. § 1. Les Gouvernements contractants conservent leur entière liberté relativement aux installations radioélectriques non prévues à l'Article 2. et, notamment, aux installations navales et militaires. § 2. Toutes ces installations et stations doivent, autant que possible, observer les dispositions réglementaires relatives aux secours à prêter en cas de détresse et aux mesures à prendre pour empêcher le brouillage. Elles doivent aussi, autant que possible, observer les dispositions réglementaires en ce qui concerne les types d'ondes et les fréquences à utiliser, selon le genre de service que lesdites stations aussurent. § 3. Toutefois, lorsque ces installations et stations font un échange de correspondance publique ou participent aux services spéciaux régis par les Règlements annexés à la présente Convention, elles doivent se conformer, en général, aux prescriptions réglementaires pour l'exécution de ces services. Article 23. Mise à exécution, durée et dénonciation. § 1. La présente Convention sera mise à exécution à partir du 1 er Janvier 1929 ; elle demeurera en vigueur pendant un temps indéterminé et jusqu'à l'expiration d'une année à partir du jour où la dénonciation en sera faite. § 2. La dénonciation ne produit son effet qu'à l'égard du Gouvernement nemzetközi irodája útján kölcsönösen közlik egymással azokat a törvényeket és szabályrendeleteket, amelyeket ennek az egyezménynek tárgyára vonatkozóan országukban már közzétettek, vagy ezután fognak közzétenni. 22. cikk. Tengerészeti és katonai berendezések. 1. §. A szerződő Kormányok teljesen szabad kezet tartanak fenn maguknak azokra a rádióberendezésekre, amelyekről a 2. cikk nem intézkedik, főként a tengerészeti és katonai berendezésekre. 2. §. Mindezeknek a berendezéseknek és állomásoknak is lehetőleg figyelembe* kell venniök a veszély esetén való segélynyújtásra és a zavarok megakadályozására előírt rendelkezéseket. Lehetőleg alkalmazkodniuk kell továbbá ezeknek — az állomások által ellátott szolgálat neme szerint — a hullámtípusokra és a használandó frekvenciára előírt rendelkezésekhez is. 3. §. Ha ezek a berendezések és állomások a nyilvános forgalomban is részt vesznek vagy az ehhez az Egyezményhez csatolt Szabályzatokban előírt külön szolgálatokat is ellátják, e szolgálatok teljesítésénél általában kötelesek a szabályozó rendelkezésekhez alkalmazkodni. 23, cikk. Életbeléptetés, tartam és felmondás. 1. §. Ez az Egyezmény 1929. január hó 1-én lép életbe és határozatlan időig, illetve felmondás esetén a felmondás napjától számítandó egy évig marad érvényben. 2. §. À felmondás csak arra a Kormányra hatályos, amelynek nevében
