Képviselőházi irományok, 1927. XIII. kötet • 612-629. sz.

Irományszámok - 1927-620. Törvényjavaslat az 1923. évben Genfben tartott közlekedés- és átmenetügyi általános értekezleten megállapított okmányok becikkelyezéséről

620. szám. 287 Article 10. La révision de la présente Convention pourra être demandée à toute époque par un tiers des Etats contractants. En foi de quoi, les plénipotentiaires sunommés ont signé la présente Convention. Fait à Genève, le neuf décembre mil neuf cent vingt-trois, en un seul exemplaire qui restera déposé dans les archives du Secrétariat de la Société des Nations. Allemagne : Gottfried Aschmann. Belgique : Xavier Neujean. Brésil : E. Leitao de Carvalho, E. Montarroyos. Empire Britannique : H. Llewéllyn Smith. Nouvelle-Zélande : J. Allen. Inde : Hardinge of Penshurst. Bulgarie : D. Mihoff. Chili : Francisco Rivas Vicuna. Danemark : A. Holck-Golding. Espagne : Sous réserve du Droit concernant l'émigration dont à l'article douze (12) de ce Statut : Gmo. Brockmann. Esthonie : G. R. Pusta. 10. cikk. A szerződő Államoknak egyharmada a jelen Egyezmény felülvizsgálását bármikor kérheti. Aminek hiteléül a fentnevezett Meghatalmazottak ezt az Egyezményt aláírták. Kelt Genfben, ezerkilencszázhuszonhárom évi december hó 9-én egy példányban, mely a Nemzetek Szövetsége Titkárságának levéltárában marad elhelyezve. Németbirodalom : Gottfried Aschmann. Belgium : Xavier Neujean. Brazilia : E. Leitao de Garvalho, E. Montarroyos. Nagybritánnia : H. Llewéllyn Smith. Ujzéland : J. Allen. India : Hardinge of Penshurst. Bulgária : D. Mikoff. Chile : Francisco Rivas Vicuna. " Dánia : A. Holck-Colding. Spanyolország : a jelen Szabályzat 12. (tizenkettedik) cikkében a kivándorlást illetően foglalt jog fenntartásával. Gmo. Brockmann. Észtország : G. R. Pusta,