Képviselőházi irományok, 1927. XIII. kötet • 612-629. sz.

Irományszámok - 1927-618. Törvényjavaslat az Olaszországgal 1928. évi július hó 4-én kötött állategészségügyi egyezmény becikkelyezéséről

618. szám. . 225 b) de la dourine, de la peste du porc, de la pneumo-entérite du porc, et de la clavelée ; c) de la fièvre aphteuse, doivent être exportés, il doit être attesté, en outre, que ces épizooties n'ont pas régné -ni dans la commune d'origine, ni dans les communes avoisinantes et cela : ad a) pendant les derniers six mois ; ad b) pendant les derniers quarante jours ; ad c) pendant les derniers vingt et un jours. En ce qui concerne les animaux des espèces chevaline, asine et bovine, ces certificats doivent être délivrés pour chaque pièce séparément ; les animaux des espèces ovine, caprine et porcine peuvent être compris cumulativement dans un seul certificat. La validité des certificats est fixée à dix jours. Si cette durée expire pendant le transport, les animaux devront, afin que les certificats soient valables pour une nouvelle durée de dix jours, être soumis à une nouvelle visite d'un vétérinaire de l'Etat ou spécialement autorisé à cet effet par l'Etat et le résultat de cette visite sera attesté sur le certificat. Si la durée, au contraire, expirait pendant le transit des animaux à travers le territoire d'un pays tiers, la yaladité des certificats doit se retenir prolongée jusqu'à l'arrivée des animaux à la frontière du Pays de destination. S'il s'agit de transports effectués par chemin de fer ou par bateau, les animaux doivent être soumis, avant le chargement, à la visite d'un vétérinaire de l'Etat ou spécialement autorisé à cet effet par l'Etat. Le résultat de l'inspection devra être noté sur les certificats. En ce qui concerne la volaille, si dès le commencement de son déplacement elle est accompagnée d'un certificat d'origine et de santé, attestant que la volaille a déjà subi un contrôle par un vétérinaire de l'Etat ou spécialeKépv. iromány. 1927—1932. XIII. kötet b) tenyészbénaság, sertéspestis (sertésvész) és juhhimlő ; c) ragadós száj- és körömfájás iránt fogékony állatok kerülnek kivitelre, ezenfelül igazolni kell, hogy ezek a ragadós állatbetegségek sem a származási községben, sem a szomszédos községben nem uralkodtak és pedig : a) az utolsó hat hónapon belül, b) az utolsó negyven napon belül. c) az utolsó huszonegj^ napon belül. A ló-, szamár- és szarvasmarha fajokhoz tartozó állatokra vonatkozólag a bizonyítványoknak minden egyes darabra külön kell kiállítva lenniök ; a juh-, kecske- és sertésfajokhoz tartozó állatok egyetlen bizonyítványban gyüjtőleg is egybefoglalhatok. A bizonyítványok tíz napig érvényesek. Ha ez a határidő szállítás közben jár le, a bizonyítványok további tíz napra csak úgy lesznek érvényesek, ha az állatokat valamely állami vagy az állam által erre külön felhatalmazott állatorvos újból megvizsgálta és a vizsgálat eredményét a bizonyítványon igazolta. Ha a határidő ezzel szemben az állatoknak valamely harmadik országon keresztül való átvitele közben jár le, a bizonyítványok érvényessége az állatoknak a rendeltetési ország határára való megérkezéséig meghosszabbítottnak tekintendő. Ha a szállítás vasúton vagy hajón történik, az állatok berakás előtt valamely állami vagy az állam által erre külön felhatalmazott állatorvos által megvizsgálandók. A vizsgálat eredménye a bizonyítványra feljegyzendő. Baromfinál, ha elszállítása folyamán elejétől kezdve el van látva olyan származási és egészségi bizonyítványnyal, mely igazolja, hogy a baromfi valamely állami vagy az állam által erre külön felhatalmazott állatorvos 29