Képviselőházi irományok, 1927. XII. kötet • 590-611. sz.

Irományszámok - 1927-596. Törvényjavaslat a Szerb, Horvát és Szlovén Királysággal 1928. évi október hó 22-én kötött egyenes adóügyi egyezmény becikkelyezéséről

596. szám. 16a Le présent Protocole sera considéré comme approuvé par les Parties Contractantes sans autre ratification spéciale, seul par le fait de l'échange des documents de ratification de Ja Convention à laquelle il se réfère. Fait à Belgrade, en double exemplaire, le 22 février mil neuf cent vingt-huit. Jelen Jegyzőkönyv a vonatkozó Egyezmény megerősítő okmányainak egyszerű kicserélése folytán a Szerződő Felek által minden külön megerősítés nélkül elfogadottnak fog tekintetni. Kiállíttatott Belgrádban, ezerkilencszázhuszonnyolcadik évi február hó 22-ik napján. Signé : (L. S.) Forster m. p. (L. S.) Nicki m. p. (L. S.) Dr. V.MarinJcovitchm.-p. (P. H.) Forster s. k. (P. H.) NicU s. k. (P. H.) Dr. V. MarinJcovitchs. k. 2. §. A jelen törvényt, amely kihirdetése napján az egyezmény életbelépésének napjától kezdődő hatállyal lép életbe, à m. kir. pénzügyminiszter hajtja végre. Budapest, 1928. évi október hó 17. napján. Dr. Wekerle Sándor s. k. m. kir. pénzügy miniseUr. 21*