Képviselőházi irományok, 1927. III. kötet • 79-146. sz.

Irományszámok - 1927-130. Törvényjavaslat a Szerb-Horvát-Szlovén Királysággal 1926. évi július hó 24-én kötött kereskedelmi szerződés becikkelyezéséről

130. szám. 211 B. S'il s'agit d'exporter des animaux susceptibles à être atteints par la peste bovine ou la péripneumonie contagieuse, il faudra certifier que ni dans la commune de provenance, ni dans les communes voisines aucun cas de ces maladies ne s'était produit dans les six mois ré cédant l'expédition; à l'exportation de porcs il suffira d'attester que les maladies ne s'étaient produites dans les 40 jours précédanc l'expédition; s'il s'agit d'exporter des animaux susceptibles à être atteints par la fièvre aphteuse, la jdourine, la morve, la peste porcine (la pneumoentérite infectueuse du porc) ou la clavelée, il faudra certifier que ni dans la commune de provenance, ni dans les communes voisines aucun cas de ces maladies ne s'était produit dans les 40 jours précédant l'expédition. 4. Le certificat pour la volaille vivante devra contenir la désignation de l'espèce et le nombre des têtes et devra porter l'attestation que la volaille a été trouvée en bonne santé et que dans la commune de provenance aucune maladie contagieuse de volaille ne s'était produite dans les 14 jours avant l'expédition. 5. Les certificats pour les chevaux, ânes, mulets et bêtes bovines doivent être délivrés séparément pour chaque tête; les moutons, chèvres, porcs ou la volaille peuvent être compris cumulativement dans un seul certificat d'origine et de santé. 6. La validité des cerificats de santé est fixée à 10 jours. Si cette durée expire pendant le transport, les animaux devront, afin que les certificats soient valables pour une nouvelle durée de 10 jours, être soumis à une nouvelle visite d'un médecin vétérinaire nommé par l'Etat ou spécialement autorisé à cet efiet par l'Etat. Le résultat de 3. Abban az esetben, ha keleti marhavész vagy ragadós tüdőlob iránt fogékony állatok kerülnek kivitelre, igazolni kell ezenfelül, hogy ezek a betegségek sem a származási községben, sem pedig a szomszédos községekben az utolsó hat hónapon belül nem fordultak elő ; sertések kivitelénél elegendő" annak igazolása, hogy a betegségek a szállítást megelőző 40 napon belül nem fordultak elő. Abban az esetben, ha ragadós száj- és -körömfájás, tenyészbénaság, takonykór, sertéspestis (sertésvész) vagy juhhimlő iránt fogékony állatok kerülnek kivitelre, igazolni kell, hogy . ezen betegségek sem a származási községben, sem pedig a szomszédos községekben az elszállítást megelőző 40 napon belül nem fordultak elő. 4. Az élő baromfira kiállított származási és egészségi bizonyítványnak tartalmaznia kell a faj megjelölését, a darabszámot, továbbá annak igazolását, hogy a baromfi egészséges és hogy a származási községben az elszállítást megelőző 14 napon belül ragadós barofimbetegség nem fordult elő. 5. Lóra, öszvérre, szamárra és szarvasmarhára a származási és egészségi bizonyítvány csak egy állatról szólhat ; juhokra, kecskékre, sertésekre és baromfira a származási és egészségi bizonyítvány több darabra együttesen is kiállítható. 6. A bizonyítványok 10 napig érvényesek. Ha ezen határidő szállítás közben jár le, a bizonyítványok további 10 napra csak úgy lesznek érvényesek, ha az állatokat az állam által alkalmazott vagy az állami hatóság által e célból külön felhatalmazott állatorvos újból megvizsgálja és a leletot a bizonyítványba bejegj^zi. 27*