Képviselőházi irományok, 1927. II. kötet • 28-78. sz.
Irományszámok - 1927-46. Törvényjavaslat a Franciaországgal 1925. évi október hó 13-án kötött és az 1926. évi V. törvénycikkbe iktatott kereskedelmi egyezményhez 1926. évi december hó 18-án kötött pótegyezmény becikkelyezésréől
46. szám. 299 ex 171 Vins blancs ordinaires . 5.000 Hl ex 171 bis Vins de Tokaj . . . 3.000 » ex 319 Fécules de pommes de terre, de maïs et autres 8.000 Qx 361 Lampes électriques à in- ' candescence, à filaments métalliques, munies de leurs montures .... 200 » ex 505 Compteurs de tours, d'électricité, d'eau, de gaz, de filature, et en général tous compteurs ou appareils dans lesquels entre un mouvement d'horlogerie: Petits compteurs (jusqu'à 5 kgs l'un) et les parties assemblées de ces compteurs 500 Places Compteurs pesant plus de 5 kgs l'unité ...... 500 pièces ex 512 bis Pompes . 200 Qx ex 522 Batteuses pesant plus de 500 kgs . ' 5.000 » 524 Machines dynamo-electric ques - . . . ex 524 bis Régulateurs de résistance| électrique et embraya-1 9 nnn n „ ges à friction électro-r ,Uuuyx magnétique . . ex 536 Appareils repris sous ce n°> induits exceptés . . J ex 536 Induits 800 » ex 536 ter Aimants autres que les électro-aimants, aimantés ou non 400 » ex 537 Outils autres (dont 40 Qx, pour les forets hélicoidaux) ........ 200 » ex 574 Articles de lampisterie . 150 » Ces contingents seront importables en France sans licence du Gouvernement français; lorsqu'ils viendront à épuisement, le tarif général ou le tarif conventionnel prévu à la Convention seront applicables. Toutefois, de manière à gêner le moins possible le commerce hongrois, l'Administration des douanes françaises avertira le Ministre de Hongrie à Paris lorsque les 9 /io de chacun des contingents fixés ci-dessus seront atteints. Pour l'application des articles 3 et 4, le Gouvernement français s'engage à accorder une dérogation à la prohibition existante des vins de liqueurs pour 3.000 Hl l'an de vin de Tokaj. 3° Pour l'application de l'article 5 (liste Dj, si au moment de la ratification du présent Avenant, l'Allemagne ex 171 Közönséges fehérbor . . 5.000 hl ex 171 bis Tokaji bor 3.000 > ex 319 Burgonya-, kukorica- és más keményítő .... 8.000 q 361 Villamos izzólámpa, fémszálas, kontaktussal . . 200 » ex 505 Villamos számlálók, víz-, gáz és fonalmérők és általában mindennemű számláló vagy készülék óraművel : kis számlálók legfeljebb 5 kg darabsűlyban és ezek összeszerelt alkotórészei 500 db Számlálók 5 kg-nál nagyobb darabsűlyban . 500 » ex 512 bis Szivattyúk ....... 200 q ex 522 Cséplőgépek 500 kg nál nagyobb darabsűlyban 5.000 * 524 Dinamók és más villamos gépek ex 524 bis Villamos ellenállás-szabályozók és elektrőmagnetikus dörzskapcsolók 2.000 « ex 536 Az e tarifaszám alá tartozó készülékek az induktorok kivételével . . . ex 536 Induktorok 800 » ex 536 ter Mágnesek, az elektromágnesek kivételével . . . 400 » ex 537 Más szerszámok 200 •• (ebből 40 q csigafúró) ex 574 Lámpaaruk 150 » Ezeket a kontingenseket Franciaországba a francia kormány engedélye nélkül lehet bevinni ; a kontingensek kimerítése után a Tarif général vagy a szerződésben megállapított szerződéses vámok kerülnek alkalmazásra. Mindazonáltal abból a célból, hogy a magyar kereskedelem minél kevósbbé zavartassék, a francia vámigazgatás értesíteni fogja Magyarország párisi kövétót, akkor ha e kontingensek valamelyikének 9/10 része már bevitelre került. A 3. és 4. cikk alkalmazása tekintetében a francia kormány kötelezettséget vállal abban az irányban, hogy a tokaji bor számára évi 3000 hl erejéig a csemegeborokra nézve fennálló korlátozások ellenére beviteli engedélyeket fog adni. 3. Az 5. pont (Dj jegyzék) alkalmazása tekintetében : Ha a jelen pótegyezmény megerősítésének időpont38*
