Nemzetgyűlési irományok, 1922. XIX. kötet • 1172-1191., IX. sz.

Irományszámok - 1922-1172. Törvényjavaslat a közlekedés és átmenet szabadsága tárgyában Barcelonában az 1921. évben tartott általános értekezleten megállapított egyes okmányok becikkelyezéséről

1172. 2. CONVENTION ET STATUT sur le régime des Voies Navigables d'Intérêt International. L'Albanie, l'Autriche, la Belgique, la Bolivie, le Brésil, la Bulgarie, le Chili, la Chine, la Colombie, le CostaRica, Cuba, le Danemark, l'Empire britannique (avec la Nouvelle-Zélande et les Indes), l'Espagne, l'Esthonie, la Finlande, la France, la Grèce, le Guatemala, Haïti, le Honduras, l'Italie, le Japon, la Lettonie, la Lithuanie, le Luxembourg, la Norvège, le Panama, le Paraguay, les Pays-Bas, la Perse, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, l'Etat serbe-croate-slovène, la Suède, la Suisse, la Tchécoslovaquie, l'Uruguay et le Venezuela, Désireux, en ce qui concerne le régime international de la navigation sur les eaux intérieures, de poursuivre l'évolution commencée il y a plus d'un siècle et affirmée solennellement dans de nombreux Traités, Considérant que c'est par le moyen de Conventions générales, auxquelles d'autres Puissances pourront adhérer ultérieurement, qu'ils seront le mieux à même de réaliser les intentions de l'article 23 (e) du Pacte de la Société des Nations, Reconnaissant, en particulier, qu'une consécration nouvelle du principe de la liberté de la navigation, dans un Statut élaboré par quarante et un Etats appartenant aux diverses parties du monde, constitue une étape nouvelle et significative dans la voie de la coopération entre Etats, accomplie szám. 19 2. EGYEZMÉNY ÉS SZABÁLYZAT a nemzetközi érdekű hajózható utakra alkalmazandó rendszer tárgyában. Albánia, Ausztria, Belgium, Bolivia, Brazilia, Bulgária, Chile, Kína, Kolumbia, Costa-Rica, Kuba, Dánia, a Brit-Birodalom (Uj-Zélanddal és Indiával együtt), Spanyolország, Estonia, Finnország, Franciaország, Görögország, Guatemala, Haiti, Honduras, Olaszország, Japán, Lettonia, Litvánia, Luxemburg, Norvégia, Panama, Paraguay, Németalföld, Perzsia, Lengyelország, Portugália, Románia, a Szerb-Horvát-Szlovén állam, Svédország, Svájc, Cseh-Szlovákia, Uruguay és Venezuela ; attól az óhajtól vezéreltetve, hogy a belvizeken a hajózás több mint egy évszázad óta megkezdett és számos szerződésben ünnepélyesen megerősített nemzetközi rendszerének fejlődését előmozdítsák; tekintetbe véve azt, hogy a Nemzetek Szövetsége Egyességokmánya 23. cikkének e) • pontjában megjelölt célzatok legjobban oly általános Egyezmények útján valósíthatók meg, melyekhez más Hatalmak utólagosan hozzájárulhatnak ; különösen elismerve azt, hogy a hajózás szabadsága elvének a világ különbözőrészeihez tartozó negyvenegy állam által kidolgozott szabályzatban való új megerősítése az Államoknak felségjogaik és fennhatóságuk érintetlenül hagyása mellett történő együttműködésében új és lényeges haladást jelent ; 3*