Nemzetgyűlési irományok, 1922. XVII. kötet • 1000-1076. sz.

Irományszámok - 1922-1066. Törvényjavaslat az Ausztriával 1926. évi április hó 9-én kötött kereskedelmi pótegyezmény becikkelyezéséről

4Ö2 1Ô66. szám. Jegyzőkönyv a mezőgazdasági yándormunkások kérdésének szabályozásáról. A Magyar Királyság és az Osztrák Köztársaság között 1922. évi február 8-án Budapesten kötött kereskedelmi egyezmény pótegyeztnónyének aláírása alkalmával az alulírt m. kir. meghatalmazottak a következő kijelentéseket tették: »Am. kir. kormány a jövőben is a legnagyobb készséggel hajlandó arra, hogy a mezőgazdasági munkásfelesleg külföldi elhelyezésénél az esetleges osztrák igényeket tekintetbe vegye. Megegyezés áll fenn aziránt, hogy a keresletnek osztrák állami vagy államilag meghatalmazott hatóságok útján kell nyilvánulnia. Viszont a kínálatot magyar állami és hatósági munkaközvetítő szervek fogják gyakorolni. A mezőgazdasági munkások felfogadására és elhelyezésére vonatkozó közelebbi feltételek megállapítása az illetékes országos központi hatóságok között kötendő külön megállapodások tárgyát fogja képezni. Szintén a szerződő államok között kötendő külön egyezmény tárgyát kell, hogy képezze harmadik országokból a két állam valamelyikének terüleProtokoll betreffend die Regelung der Frage der Wanderarbeiter. Gelegentlich der Unterzeichnung des Zusatzabkommens zu dem zwischen dem Königreich Ungarn und der Republik Österreich am 8. Februar 1922 in Budapest geschlossenen Handelsübereinkommen haben die unterzeichneten königlich-ungarischen Bevollmächtigten die nachstehenden Erklärungen abgegeben : »Die königlich-ungarische Regierung ist auch in der Zukunft mit der grössten Bereitwilligkeit geneigt, bei der Unterbringung des Überflusses von landwirtschaftlichen Arbeitern im Ausland die eventuellen österreichischen Ansprüche zu berücksichtigen. Es besteht Einverständnis darüber, dass die Nachfrage durch staatliche Behörden oder staatliche bevollmächtigte Stellen Österreichs vorzunehmen ist. Dagegen wird das Angebot durch staatliche und behördliche Vermittlungsorgane Ungarns ausgeübt werden. Die näheren Bestimmungen, unter denen die Anwerbung und Beistellung der landwirtschaftlichen Wanderarbeiter zu erfolgen hat, werden den Gegenstand von Sonderübereinkommen bilden, die von den beiderseitigen staatlichen hiezu berufenen Zentralbehörden zu treffen sein werden. Ebenso soll den Gegenstand von Sonderübereinkommen zwischen den vertragschließenden Staaten der Zuzug von Wanderarbeitern aus dritten