Nemzetgyűlési irományok, 1922. XV. kötet • 828-931. sz.
Irományszámok - 1922-909. Törvényjavaslat a vasúti árúfuvarozás tárgyában Bernben 1924. évi október hó 23-án aláírt nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről és az azzal kapcsolatos intézkedésekről
909. szám. 277 tions de plomb, couleurs vénéneuses sont admises. En outre, les matières dénommées sous 1°, 3°, 4% 5° et 6° a doivent porter l'indication de »Poison « et s'il s'agit de ferrosilicium ou de mangano-silicium (2°) la mention »Craint l'humidité. Ne pas renverser«. Les récipients contenant des matières dénommées sous 8° doivent porter une inscription bien apparente et durable: »Danger d'incendie«. Ceux contenant de Vazoture de sodium recevront en outre la mention: »Craint «l'humidité^. (10) L'aniline (huile d'aniline) doit étre contenue dans des estagnons en fer ou dans des barils en bois (par exemple des fûts à pétrole) très résistants et. parfaitement étanches. B. Autres prescriptions. (1) Il est permis d'emballer avec d'autres objets dans des récipients •en bois solides, étanches et bien fermés, moyennant observation des prescriptions concernant les récipients édictées au chapitre A : a) les matières dénommées sous 4° i par quantités ne dépassant pas 1 kilogramme ; elles doivent être renfermées dans des vases en verre solidement calés avec de la terre d'infusoires sèche dans un récipient en fer-blanc étanche ; , b) les matières dénommées sous 1% 3° et 8°, par quantités ne dépassant pas 5 kilogrammes; il est cependant interdit d'emballer du cyanure de potassium, du cyanure de sodium et des chlorates; du bioxyde de baryum et de l'azoture de sodium avec des acides ou des sels acides ; c) les matières dénommées sous 6° a } par quantités ne dépassant pas 10 kilogrammes ; d) les matières dénommées sous ,2°, 6° b et 7°, sans limite de poids. Lorsque le récipient renferme des matières dénommées sous 1°, 3°, 4% 5° használata meg van engedve. — Ezenkívül az 1., 5., 4., 5. és 6. a) alatt megnevezett anyagoknál'. »Méreg« feliratot, a ferrosiliciumnál és mangansiliciumnál (2.): »Nedvességtől óvandó ! Ne buktasd« feliratot is kell alkalmazni. A 8. alatt megnevezett anyagokat magukban foglaló tartályokon : »Tűzveszélyes« feliratnak kell szembetűnő ós tartós módon rajta lenni. A nátriumacidot tartalmazó tartályokon ezenkívül: »Nedvességtől óvandó« feliratnak is kell lenni. (10) £z t anilint (anilinolajat) vashordókba vagy pedig tökéletesen tömör, nagyon ellenálló fahordókba (pl. petroleumos hordókba) kell csomagolni. B) Egyéb szabályok. (1) Az A) fejezetben a tartályokra nézve előírt szabályok betartása mellett jól elzárt, tartós, tömör fatartályokba más tárgyakkal együvé is szabad csomagolni: a) a 4. alatt megnevezett anyagokat 1 kg mennyiségig ; ezeket az anyagokat ez esetben üvegedényekbe kell zárni és ezeket az edényeket fehérbádogból való, tömör, külső tartályokba száraz kovaföld közé szorosan be kell ágyazni; b) az 1., 3. és 8. alatt megnevezett anyagokat 5 kg mennyiségig ; tilos azonban cyankáliumot, cyannátriumot, chlorsavas sókat, baryumsuperoxydot és nátriumacidot savakkal vagy savanyú sókkal együvé csomagolni ; c) a 6. a) alatt megnevezett anyagokat 10 kg mennyiségig; d) a £., 6. b) és 7'. alatt megnevezett anyagokat tetszés szerinti mennyiségben. A tartályokon, ha azok az 1., 3., 4., 5. vagy 6. a) alatt megnevezett
