Nemzetgyűlési irományok, 1922. XV. kötet • 828-931. sz.

Irományszámok - 1922-909. Törvényjavaslat a vasúti árúfuvarozás tárgyában Bernben 1924. évi október hó 23-án aláírt nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről és az azzal kapcsolatos intézkedésekről

266 909. szám. à vérifier par l'agitation du récipient. Dans le cas ou les fils sont emballés dans des récipients métalliques on peut se contenter d'entourer chaque bobine d'une toile mouillée et la lettre de voiture doit attester que cette condition est remplie. B. Autres prescriptions. . (1) Les matières ci-dessous énumérées peuvent être emballées avec d'autres objets dans une caisse en bois solide, étanche et bien fermée, moyennant observation des prescriptions concernant les récipients, édictées en A: a) le phosphore ordinaire (1°) par quantités ne dépassant pas 250 grammes; ces petites quantités peuvent aussi être renfermées sous l'eau dans des vases en verre solides, fermés hermétiquement, qui doivent être solidement maintenus dans des récipients en fer-blanc, avec des matières d'emballage appropriées ; les récipients renfermant du phosphore doivent être solidement assujettis dans la seconde enveloppe de bois; b) les matières dénommées sous 2° par quantités ne dépassant pas 5 kilogrammes; c) le zinc-éthyle et le zinc-méthyle (4°) par quantités ne dépassant pas 2 kilogrammes, à la condition que les vases soient solidement emballés dans les.récipients; il est cependant interdit de les emballer avec d'autres matières sujettes à l'inflammation spontanée, ainsi qu'avec des matières explosibles (la), des munitions (Ib), des inflammateurs et pièces d'artifice (le) et avec les matières inflammables dénomées à la classe Illa et b; d) les matières dénommées sous 11° et 12°, sans aucune restriction. (2) Si les lettres de voiture contiennent, une déclaration portant que a) la suie (5°) et le charbon de bois en poudre, en grains ou en morceaux (6°) ne sont pas fraîchement éteints (c'està-dire qu'ils sont refroidis dépuis 48 heures au moins), nek kell lenni. Ha a fonalak bádogtartályokba vannak csomagolva, akkor elegendő, ha minden egyes orsó nedves szövetbe van csavarva. Ebben az esetben a fuvarlevélben igazolni kell, hogy ez a feltétel teljesítve van. B) Egyéb szabályok. (1) Az A) fejezetben a tartályokra nézve előírt szabályok betartása mellett jól elzárt, tartós, tömör fatartályokba más tárgyakkal is együvé lehet csomagolni a következő anyagokat : a) a közönséges phosphort (1.) 250 gramm mennyiségig; az ilyen kis mennyiségeket vízzel telt és légmentesen elzárt, erős üvegedényekbe is lehet csomagolni. Ezeket az edényeket bádogtartályokba beállítva, alkalmas csomagolási anyaggal szorosan be kell ágyazni. "A phosphort tartalmazó tartályokat a külső fatartályokba szorosan kell elhelyezni ; b) a 2. alatt megnevezett anyagokat 5 kg mennyiségig; c) a cinkaethylt és cinkmethylt (4.) 2 kg mennyiségig, mi mellett az edényeknek a tartályokba szorosan be kell ágyazva lenniök. Tilos azonban ezeket az anyagokat más öngyúló anyagokkal,továbbá robbanóanyagokkal (I. a.), lőszerekkel (I. b.), gyújtószerekkel és tűzijátékszerekkel (I. c), valamint a III. a. és III. b. alatt felsorolt gyúlékony anyagokkal együvé csomagolni ; d) a 11. és 12. alatt megnevezett anyagok korlátozás nélkül. (2) Ha a fuvarlevélben foglalt nyilatkozat szerint: a) a korom (5.) és az őrölt, szemcsés vagy darabos faszén (6.) nem frissen izzított (azaz, hogy legalább 48 óráig volt lehűtve),